The Yoruba of west Africa call them aje, meaning mother. "يوروبيّو غرب أفريقيا يدعونهن بـ (الإيج) وتعني الأم"
He translated the Bible into his native Yoruba language. وقام بترجمة الكتاب المقدس الى لغته المحلية اليوروبا
Acarajé is a word derived from the Yoruba language. كلمة أكاراجي هي كلمة مشتقة من اللغة اليوروبية.
Her name derives from "orisha", spirits in the Yoruba religion of West Africa. الاسم مستمد من كلمة "أوريشا"، وهي أرواح في الديانة اليوروبية بغرب إفريقيا.
This was the hub of the empire, where the Yoruba spoke the Oyo dialect. وكان هذا المكان يمثل مركز الإمبراطورية، حيث تحدث الأوربيون اللهجة المحلية بأويو.
The Yoruba were organized in patrilineal groups that occupied village communities and subsisted on agriculture. نظم اليوروبا أنفسهم في مجموعات أبوية، حيث احتلوا المجتمعات القروية وعاشوا على الزراعة.
For over a century, the Yoruba state had expanded at the expense of its neighbors. فقد اتسعت أرجاء الولاية اليوروبية على مدار أكثر من قرن على حساب جيرانها.
The Egba and Egbado tributaries were allowed, like their Yoruba counterparts, to rule themselves. وقد أُتيحت الفرصة أمام قبيلتي إجبا وإجبادو، كغيرهم من القبائل اليوروبية، بأن يستقلوا بحكمهم.
The Oyo Empire was a Yoruba empire of what is today Western and North central Nigeria. إن كانت إمبراطورية أويو إمبراطورية يوروبا المعروفة اليوم باسم نيجيريا الغربية والشمالية.
جوال إصدار