简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

القابون

"القابون" بالانجليزي
أمثلة
  • Following the artillery bombardment, on 5 March, two brigades advanced from two flanks and swept through the entire groves area between the Harasta and Qaboun areas, reaching the first residential areas of Qaboun.
    وفي أعقاب القصف المدفعي الذي تم في 5 مارس، تقدم لواءان من جناحين واجتاحا منطقة البساتين بأكملها بين منطقتي حرستا والقابون، ووصلا إلى أول المناطق السكنية في القابون.
  • Following the artillery bombardment, on 5 March, two brigades advanced from two flanks and swept through the entire groves area between the Harasta and Qaboun areas, reaching the first residential areas of Qaboun.
    وفي أعقاب القصف المدفعي الذي تم في 5 مارس، تقدم لواءان من جناحين واجتاحا منطقة البساتين بأكملها بين منطقتي حرستا والقابون، ووصلا إلى أول المناطق السكنية في القابون.
  • As the inter-rebel conflict continued into May, government forces reportedly broke through the rebel's last line of defense in the southeastern section of Qaboun, capturing a large number of building blocks.
    ومع استمرار النزاع بين المتمردين في مايو، أفادت الأنباء أن القوات الحكومية اخترقت خط الدفاع الأخير للمتمردين في القسم الجنوبي الشرقي من القابون، واستولت على عدد كبير من كتل البناء.
  • After the government's victory in Eastern Aleppo in late 2016, government forces turned their attention to the Damascus suburbs, targeting Wadi Barada, and eastern Ghouta (see Qaboun offensive (2017)).
    بعد انتصار الحكومة في شرق حلب في أواخر عام 2016، وجهت قواتها انتباهها إلى ضواحي دمشق، على سبيل المثال، استهداف وادي بردى، وبخاصة السعي إلى الانتقال إلى الغوطة الشرقية (انظر هجوم القابون (2017)).
  • Al-Bakri set up a meeting between the Damascus-based nationalists and Sultan al-Atrash at his home in Qaboun, after which the two sides agreed to work together to uproot the French from Syria.
    وحدّد البكري لقاءً بين القوميين الذين يتخذون من دمشق مقراً لهم وبين سلطان الأطرش في منزله في القابون، وبعد ذلك اتفق الجانبان على العمل معاً للقضاء على الوجود الفرنسي في سوريا.
  • On 28 April, the Rahman Legion and Jaish al-Fustat attacked Jaysh al-Islam positions in six towns in eastern Ghouta, including Qaboun and Zamalka, resulting in the former's air defence brigade defecting to Jaysh al-Islam.
    في 28 أبريل، هاجم فيلق الرحمن وجيش الفتات مواقع جيش الإسلام في ست بلدات في الغوطة الشرقية، بما في ذلك القابون وزملكا، مما أدى إلى انشقاق لواء الدفاع الجوي السابق إلى جيش الإسلام.
  • Rebel fighters were reportedly increasing their strength in the Qaboun and Barzeh neighbourhoods to minimise the risk of chemical weapons being used on them, as they would likely inflict casualties on the Syrian Army fighting rebels at close quarters.
    يقال أن المقاتلين المتمردين زادت قوتهم في حيي القابون وبرزة للحد من خطر استخدام الأسلحة الكيميائية عليهم حيث من المرجح أن يوقعوا إصابات في صفوف الجيش السوري يقاتلون المتمردين في أماكن قريبة.
  • Two days later, government troops reportedly captured a Free Syrian Army (FSA) prison in the outskirts of Qaboun, as they also seized the road between Qaboun and Barzeh, bringing them close to cutting the connection between the two districts.
    وبعد ذلك بيومين، أفادت التقارير أن القوات الحكومية استولت على سجن للجيش السوري الحر في مشارف القابون، حيث استولت أيضًا على الطريق بين القابون وبرزة، مما جعلهم قريبين من قطع الصلة بين المنطقتين.
  • Two days later, government troops reportedly captured a Free Syrian Army (FSA) prison in the outskirts of Qaboun, as they also seized the road between Qaboun and Barzeh, bringing them close to cutting the connection between the two districts.
    وبعد ذلك بيومين، أفادت التقارير أن القوات الحكومية استولت على سجن للجيش السوري الحر في مشارف القابون، حيث استولت أيضًا على الطريق بين القابون وبرزة، مما جعلهم قريبين من قطع الصلة بين المنطقتين.
  • In 2014, the rebel-held neighborhoods of Qaboun, Barzeh and Tishreen reached official or semi-official truces with government forces, including some government provision of some amenities (electricity and water) and rebel forces granting access to a strategic road through Barzeh and to the Tishreen Military Hospital.
    في 2014، توصلت الأحياء التي يسيطر عليها المتمردون في القابون وبرزة وتشرين إلى هدنة رسمية أو شبه رسمية مع القوات الحكومية، بما في ذلك بعض التوفير الحكومي لبعض وسائل الراحة (الكهرباء والماء) والقوات المتمردة التي تسمح بالوصول إلى طريق إستراتيجي عبر برزة وإلى مستشفى تشرين العسكري.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5