المدعيّ

• At trial, the defense attorney may attempt to offer a rebuttal to the prosecutor's accusations.
  وفي المحاكمة يمكن لمحامي الدفاع أن يحاول أن ينقض اتهامات المدعيّ.
• Talk to the plaintiff?
  هل تكلّمت مع المدعيّ؟
• The plaintiff's apparent condition-- chronic traumatic encephalopathy-- was more than 50% of the problem.
  حالة المدعيّ الظاهرة بفعل إعتلال الدماغ المزمن مثلت أكثر من 50 بالمئه من المشكله
• DA's dragging her feet.
  المدعيّة العامّة تضغطُ عليه.
• If he comes with force or refuses to meet, tell him that goes to the D.A.
  لو أتى بعنف أو رفِض المقابلة، أخبرهُ بأنّ هذه ستذهبُ إلى المدعيّ العام.
• Says here... the defendant, will Smith, allegedly sideswiped the plaintiff, Eric Sanders... at the home of philip Banks.
  يَقُولُهنا... المتهم، سَسميث، زعماً sideswiped، المدعيّ، إيريك ساندرز... في بيتِ بنوكِ فيليب.
• I had the d.A. Draw up papers for dunwood to be furloughed.
  . أجل، لم أظنّ أنّه سيفعل لقد جهزّت من عند مكتب . (المدعيّ العام أوراق الخروج بكفالةٍ لأجل (دانوود
• Arresting officers told the DA's office you guys cooperated. Had nothing to do with the take down.
  الضباط الذي قبضوا عليهم أخبروا المدعيّة العامة بأنكم تعاونتم. وأنّ ذلك ليس له علاقة بالإطاحة. ياللهول.
• Plaintiff alleges that Veriscene, a drug administered for the cure of acne, caused Mr. Goode irreversible sterility.
  (يَزعم المدعيّ أن (فيريسين الدواء الذي تم وصفه لعلاج حب الشباب أدى إلى عقم لايمكن (علاجه عند السّيد (غود
• Joe, if you'll talk to the U.S. Attorney, if you agree to testify, he can get you into Witness Protection, okay?
  (جوي)، لو تحدثت إلى المدعيّ العام ووافقتعلىالشهادة. فيمكن أن يدخلوك تحت حماية الشهود، حسنٌ ؟