المنازع

• But if you don't let this go, I can't represent you on anything until it's over.
  ولكن إذا لم تتخلى عن هذه الصفقة ، فلن أتمكن من تمثيلك لأيّ شئ حتى تنتهي هذه المنازعة
• The restriction and extension of voting rights to different groups has been a contested process throughout United States history.
  يعتبر تقييد حقوق التصويت وتمديدها لمجموعات مختلفة عملية شهدت الكثيرمن المنازعات طوال تاريخ الولايات المتحدة.
• The DRC denied the claim and ADO took the case to the Court of Arbitration for Sport (CAS).
  لم تستطيع لجنة المنازعات حل القضية و صعد ادو دن هاج القضية إلى محكمة التحكيم الرياضية.
• Muhammad agreed to travel to Yathrib and settle their disputes in exchange for a safe refuge for his people.
  وافق محمد على الأنتقال إلي يثرب لحل المنازعات القائمة بينهم فى مقابل قبول اللجوء السياسى الاّمن للمهاجرين
• EU did not comply and the DSB authorized the USA and Canada to take countermeasures against the EU.
  الاتحاد الأوروبي لم يمتثل وأذن لتسوية المنازعات في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا لاتخاذ تدابير مضادة ضد الاتحاد الأوروبي.
• The AAA provides administrative services in the U.S., as well as abroad through the ICDR.
  ويقدم المجلس خدمات إدارية في الولايات المتحدة الأمريكية وكذلك في بلاد أجنبية أخرى، و ذلك من خلال المركز الدولي لفض المنازعات.
• The organization facilitates processes that range from local, site-specific dispute resolutions to national policy dialogues to international negotiations.
  وتسهل المؤسسة العمليات بدءًا من تسوية المنازعات المحلية في أماكن محددة والمحادثات السياسية على المستوى الوطني وحتى المفاوضات الدولية.
• Most prominent in the area of dispute settlement in international trade law is the WTO dispute settlement system.
  يعد نظام تسوية المنازعات الخاص بمنظمة التجارة العالمية هو النظام الأكثر بروزًا في مجال تسوية المنازعات في القانون التجاري الدولي.
• Most prominent in the area of dispute settlement in international trade law is the WTO dispute settlement system.
  يعد نظام تسوية المنازعات الخاص بمنظمة التجارة العالمية هو النظام الأكثر بروزًا في مجال تسوية المنازعات في القانون التجاري الدولي.
• Brazilian foreign policy has generally been based on the principles of multilateralism, peaceful dispute settlement, and non-intervention in the affairs of other countries.
  وقد استند السياسة الخارجية البرازيلية عموما على مبادئ التعددية وسلمية تسوية المنازعات، وعدم التدخل في شؤون الدول الأخرى.