بلا

• This is awkward. Silly, it never occurred to me!
  بلاست(تعبير غضب لحدوث شيء غير متوقع) , هذا محرج
• The Cyclops have no speech. It is useless to them.
  سيكولوبس" لا يعرف الكلمات" انه بلا فائده لهم
• There's plenty of room out here. It's a big country.
  هناك مجال واسع خارج هنا هذه بلاد كبيرة
• You endured so much and it was all in vain.
  لقد تحملتِ كثيراً وكل ذلك كان بلا جدوى
• A tile was loose. It gave way. Take him.
  وضعت يدي على الحافة البلاط كان ضعيفاً , فسقط
• The only real woman is the oriental one.
  دائما ما أقول المرأة الحقيقية تكمن فقط في بلاد الشرق.
• I'll be back. You won't be without neighbors, you realize.
  ـ سوف أعود ـ لن تكونوا بلا جيران
• Although it's been in every newspaper in the country.
  مع أنه قد ذُكر في كل صحيفة في البلاد
• Since I love Rodrigo, the question can never have meaning.
  بما اننى احب رودريجو فهذا السؤال بلا معنى
• Now, this in itself is undoubtedly a great crime.
  لذلك، فإنّ هذا لوحده يعتبر وبلا شكّ جريمة عظمى