تأويل

• I think that's open to interpretation.
  أعتقد أن هذا عرضة للتأويل.
• I think that's open to interpretation.
  أعتقد أن هذا عرضة للتأويل.
• The mathematics works the same regardless of the particular interpretation in use.
  تعمل الرياضيات بنفس الآلية بصرف النظر عن التأويل المعين قيد الاستخدام.
• The Bible is subject to interpretation.
  الإنجيل المقدس يخضع للتأويل،
• We recognize your right to interpret.
  نحن نقر بحقك بالتأويل
• Everything is parable, Camille.
  كل شيء قابل للتأويل يا كاميل
• But what do our vows have to say about other... activities is open to interpretation.
  لكن ما تقوله نذورنا حول أمور أخرى فذلك أمر قابل للتأويل
• Śraddhā (the faith in Guru and Vedas).
  حركة التأويل النسوي للقرآن والدين.
• My words could have been construed as a Muslim referring to America as the Great Satan.
  ربما تم تأويل كلماتي بأنني كـ مسلم أشير لأمريكا بـ"الشيطان الأعظم"
• Well, it seems self-explanatory.
  إن هذا أمر تأويلى النفس