تغافل

• If you are in danger and MI5 is protecting you, how come they were dumb enough to let you go off in a car with me?
  لو كنت فى خطر , و "الام -اى 5 " تقوم بحمايتك ...كيف تأتى لهم ان يتغافلوا
• Richmond, in a 1942 article in The Fortnightly Review, charged that the loss of Singapore illustrated "the folly of not providing adequately for the command of the sea in a two-ocean war".
  وفي مقالة بمجلة فورتنيتلي ريفيو عام 1942، ذكر ريتشموند أن سقوط سنغافورة كشف "حماقة التغافل عن السيطرة على البحر بما يكفي في حرب دائرة بين محيطين".
• I mean, I can overlook the fact that... that he's not a "regular job" kind of guy or that he can't marry me while his wife's in a coma, but he should never have put my bar in jeopardy.
  أعني، بإمكاني تغافل حقيقة أنّه ليس من النوع المُحبّ للوظائف أو أنّه لا يستطيع الزواج مني بينما زوجته في غيبوبة، لكن ما كان يجدر به وضع حانتي في خطر أبداً.
• O Lord, grant remission of their sins unto all who have fallen asleep in faith and the hope of resurrection, O Mother of God, Ever-blessed and undefiled, more honored than the Cherubim, and more glorious than the Seraphim, we magnify thee.
  حتى عن أولئك المتغافلين عن الخلاص ورجاء القيامة عن الايمان ورجاء القيامة يا والدة الإله الممتلئة نعمة والمباركة يامن هي أكرم من الشيروبيم وأرفع مجداً بغير قياس من السيرافيم إياكِ نعظم