عاتب

• Are you calling me out in front of my baby?
  هل تعاتبني امام طفلي ؟
• Fi, we can beat Schmidt up later about this.
  في ، يمكننا معاتبة شميت لاحقاً
• I've been kicking myself for springing my separation on you the way I did.
  لقد كنت أعاتب نفسي لطريقتي بإعلامك بإنفصالي.
• Cursing out my own shadow for hanging out with a loser like me.
  كنت اعاتب ظلى على التسكع مع الحمقى امثالى.
• A fleeting thought that drifts in and out of the transom of your mind. I spend days.
  ينتهي في لحظات، قضيتساعاتبل أيام...
• Some guy tries to rape me, and I'm to blame?
  ممتاز, أبى.لقد حاول شخص للتو أن يغتصبنى, و انت تعاتبنى أنا ؟
• It does not take offense and is not resentful."
  "ولا يعاتب ولا يستاء ..
• You were so bad they´re still blaming you for the locusts.
  لقد كنت سىء جداً هم يعاتبونك لحد الآن على ذلك الجراد
• Were you not gonna yell at her for coming home so late?
  ألن تعاتبها لقدومها إلى المنزل في وقت متأخر جدًا ؟
• And my mother -- well, my foster mother -- she blamed herself, of course.
  و أمي... حسناً، زوجة أبي.. عاتبت نفسها بالتأكيد.