مشؤوم

• "but there's a severe drought of good news lately,
  "،لا أقصد البدء بالأنباء المشؤومة لكن ثمّة قحطًا شديدًا بالبشارات مؤخّرًا"
• Bad news. I think Oscar just learned how to siphon.
  هاك نبأ مشؤوم، أظنّ (أوسكار) تعلَّم توًّا كيفيّة امتصاص السحر.
• Since that terrible day there has been no word of them.
  .... منذ ذلك اليوم المشؤوم لا نعرف عنهم شيئاً ...
• Our ship was a victim of an unfortunate accident.
  لكن سفينتنا كانت ضحية لحادثة مشؤومة.
• Not an ominous white rainbow, but a beautiful, colorful one.
  ليس قوس قزح الأبيض المشؤوم بل قوس قزح جميل ومفعم بالألوان
• You know, if you were just to acknowledge... that it was an unfortunate situation...
  تعرف،فرانك.. لو أنك تعترف أنه ... كانوضعاًمشؤوماً...
• Come. The croaking raven doth bellow for revenge.
  هيا ، إن الغراب المشؤوم يسعى للانتقام
• What a kind yet oddly ominous thing to say.
  يا له من قول غريب مشؤوم
• My friend was right when he said you were doom and gloom.
  صديقي كان محقاً عندما قال أنّكِ نذير مشؤوم وكئيب
• Try to rejoin his friends on their doomed mission.
  .يحاول اللحاق باصدقائه في مهمتهم المشؤومه