يوازن

• The mayor is weighing his options.
  المحافظ يوازن بين خياراتِه
• I think he's hiking out.
  أظن أنه يوازن المركب
• The scales of justice are hard to balance with blood on your hands aren 't they?
  ميزان العدالة صعب أن يوازن بدم على يديك، أليس كذلك ؟
• It will involve a simple five-tier system balancing variable efficiency measurements and parametric funding models.
  سيتضمن نظاما بسيطا بخمس مستويات يوازن بين القياسات المتغيرة للكفاءة وطرق التمويل النموذجية.
• The series balances its darker themes with romantic sub-plots as well as many comic moments.
  يوازن المسلسل مواضيعه المظلمة مع الحبكات الفرعية الرومانسية وكذلك العديد من اللحظات الفكاهية.
• Further, job satisfaction can partially mediate the relationship of personality variables and deviant work behaviors.
  كذلك، يمكن أن يوازن الإشباع الوظيفي بين علاقة اختلافات الشخصية وسلوكيات العمل المنحرف.
• YEAH. YEAH, SO HE'S PROBABLY BUDGETING HIS LIVING ON STUDENT LOANS AND HIS COPY JOB.
  نعم و ربما هو يوازن بين قرض الدراسة و عمله بالنسخ و ربما لا يستطيع
• I have Colonel Tigh keeping me honest and balancing my morality and my tactics, and I had you.
  لديّ العقيد"تاي" يُبقيني صادق ويوازن مبادئي الأخلاقية ووسائلي, و كان عندي أنت.
• Traditionally, men and women would balance labor by performing different roles in cultivating and preparing food.
  تقليديا، فإن الرجال والنساء يوازنوا العمل عن طريق أداء أدوار مختلفة في الزراعة وإعداد الطعام.
• Humans have a particularly difficult position, balancing the divine and the animalistic parts of their nature.
  للبشر موقفا صعبا للغاية لأن عليه ان يوازن بين الإلهية وبين الحيوانية في أجزاءه من الطبيعة.