简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

constituting

"constituting" معنى
أمثلة
  • On the Irish border question, there was a "breakthrough", with the British side guaranteeing free movement of EU citizens within the Common travel area constituting Ireland and the United Kingdom.
    على مسألة حدود إيرلندا كان هناك "اختراق" مع الجانب البريطاني ضمان حرية الحركة لمواطني الاتحاد الأوروبي في منطقة السفر المشتركة التي تشكل أيرلندا والمملكة المتحدة.
  • Washington hosts 177 foreign embassies, constituting approximately 297 buildings beyond the more than 1,600 residential properties owned by foreign countries, many of which are on a section of Massachusetts Avenue informally known as Embassy Row.
    تستضيف واشنطن 176 سفارة وبعثة أجنبية، والتي تقع أغلبها في جزء من طريق ماساتشوستس، والذي يطلق عليها شعبياً صف السفارات.
  • To account for this phenomenon, Galvani assumed that electricity of opposite kinds existed in the nerves and muscles of the frog, the muscles and nerves constituting the charged coatings of a Leyden jar.
    لتفسير تلك الظاهرة افترض جالفاني أن هناك أنواع أخرى من الكهرباء موجودة في أعصاب وعضلات الضفادع؛ فالعضلات والأعصاب شكلت كطلاء مشحون لجرة ليدن.
  • Approximately one million slaves entered Imerina from coastal areas between 1820 and 1853, constituting one-third of the total population in the central highlands and two-thirds of all residents in Antananarivo.
    دخل إيمرينا من المناطق الساحلية حوالي مليون عبد بين عامي 1820 و 1853، أي ما يشكل ثلث إجمالي عدد سكان المرتفعات الوسطى، وثلثي إجمالي عدد المقيمين بأنتاناناريفو.
  • California Assemblywoman Cristina Garcia reported that California women each pay roughly US$7 per month over 40 years, constituting US$20 million in annual taxes.
    أفادت كريستينا غارسيا عضو مجلس ولاية كاليفورنيا أن المرأة في كاليفورنيا تنفق تقريبًا سبع دولارات شهريًا لمدة 40 عامًا على المنتجات الصحية الخاصة بالدورة الشهرية؛ مما يشكل 20 مليون دولار من إجمالي الضرائب السنوية.
  • Robbins and Jack point to a 2003 study in which participants viewed animated geometric shapes in different "vignettes," some of which could be interpreted as constituting social interaction, while others suggested mechanical behavior.
    يشير روبنز وجاك إلى دراسة عام 2003 عُرض فيها على المشاركين أشكال متحركة مختلفة، بعضها يُفسَّر بأنه تفاعل اجتماعيّ، والبعض الآخر على أنه حركات ميكانيكيّة.
  • Often constituting a journey of epic proportions, it follows several pilgrims throughout their trip, and highlight their physical and mental preparation, the strain induced by the journey itself, and the spiritual ecstasy experienced upon arrival.
    غالباً ما تشكل رحلة ذات أبعاد أسطورية، فيتبع عدة الحجاج طوال رحلتهم، و يسلط الضوء على الإعداد البدني والعقلي، والضغط الناجم عن الرحلة، و النشوة الروحية عند الوصول.
  • However, in September 2007, Romania's National Council for Combating Discrimination ruled that this ban was illegal, constituting discrimination on the basis of sexual orientation and creating a "hostile, degrading, humiliating and offensive atmosphere for homosexuals."
    ومع ذلك، في سبتمبر 2007، قرر المجلس الوطني الروماني لمحاربة التمييز أن هذا الحظر غير قانوني، ويشكل تمييزًا على أساس التوجه الجنسية وخلق "جوًا معاديًا ومهينًا وهجوميًا للمثليين جنسياً".
  • Deportees were displayed naked in Damascus and sold as sex slaves in some areas, including Mosul according to the report of the German consul there, constituting an important source of income for accompanying soldiers.
    وتم عرض المبعدين عراة في دمشق وبيعت النساء كعبيد جنس في بعض المناطق، بما في ذلك مدينة الموصل وفقاً لتقرير القنصل الألماني هناك، مما شكل مصدراً هاماً للدخل للجنود المرافقين.
  • With advanced maternal age the number of egg cell that can be successfully recruited for a possible pregnancy declines, constituting a major factor in the inverse correlation between age and female fertility.
    مع عمر الأم المتقدم عدد من خلية البويضة التي يمكن تجنيدهم بنجاح حتي تجعل الحمل ممكن ,تنخفض ، مما يشكل عاملا رئيسيا في علاقة عكسية بين العمر و الخصوبة لدى النساء .
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5