In the early 1980s, the United States posed a grain embargo upon the Soviet Union. في أوائل الثمانينات، فرضت الولايات المتحدة حظرًا على الحبوب ضد الاتحاد السوفيتي.
The arms embargo restricted Iran's ability to maintain and equip its navy. وقد حدّ الحظر المفروض على توريد الأسلحة، من قدرة إيران على صيانة وتجهيز قواتها البحرية.
This Act lifted all embargoes on American shipping except for those bound for British or French ports. كما حاولت فتح الموانئ الأمريكية للجميع ماعدا السفن البريطانية والفرنسية.
There was an embargo in place which made it illegal, and then things got complicated. وكان هناك حظر عليها وهذا ما يجعلها غير شرعيه وبعد ذلك كل شئ تعقد
The arms embargo of South Africa from 1977 extended to dual-use items. امتد حظر توريد الأسلحة المفروض على جنوب إفريقيا من عام 1977 ليشمل المنتجات ذات الاستعمال المزدوج.
However, the industry was disrupted by an international embargo from July 2012 through January 2016. ومع ذلك، تعطّلت الصناعة بسبب الحظر الدولي من يوليو 2012 حتى يناير 2016.
The United States imposed a trade embargo against Iran and demanded that the hostages be freed. قام الأمريكان بفرض حظر ضد إيران، وطالبوا بأن يتم الإفراج عن الرهائن.
Discussions hit a snag over debates about language on trade embargoes and export restrictions. واجهت المناقشات عقبات بسبب المناقشات حول اللغة حول الحظر التجاري والقيود المفروضة على التصدير.
This provoked angry words and an oil embargo from the League of Nations, which failed. وأثار ذلك ردود فعل غاضبة وحظر نفطي من عصبة الأمم إلا أنها فشلت.
OPEC oil ministers, led by Saudi Arabia retaliated with an oil embargo against the US. وزراء بترول أوبك بقيادة السعودية ثأروا عن طريق حظر النفظ عن الولايات المتحدة.