简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

katyusha

"katyusha" معنى
أمثلة
  • From Hebron; fled to Jordan after firing a in April 1977, after a Katyusha rocket was fired at Kiryat Arba in April 1977; trained in terrorist tactics in Lebanon.
    فر إلى الأردن بعد إطلاق النار في أبريل 1977 بعد إطلاق صاروخ كاتيوشا على كريات أربع في أبريل 1977 وهو من قام بتدريب المنفذين على التكتيكات في لبنان.
  • Israel conducted air raids, on targets which included Katyusha launchers, Hezbollah installations and personnel, as well as vehicles and civilian infrastructure, some of which Israel said were being used for military purposes.
    قامت إسرائيل بغارات جوية، على أهداف تضمنت قاذفات الكاتيوشا وتجهيزات ورجال حزب الله، بالإضافة إلى مركبات وبناء تحتي مدني ادعت إسرائيل إنها كَأنت تستعمل للأغراضِ العسكرية.
  • Three Hezbollah members arrested in Jordan were attempting to smuggle Katyusha rockets to the Palestinians (the detainees were later freed by the Jordanians at the request of the Lebanese government).
    كان ثلاثة من عناصر حزب الله المعتقلين في الأردن يحاولون تهريب صواريخ الكاتيوشا إلى الفلسطينيين (أطلق سراح المعتقلين في وقت لاحق من قبل الأردنيين بناء على طلب من الحكومة اللبنانية).
  • Four Katyusha rockets fired from southern Lebanon targeted northern Israel, setting off air-raid sirens in Acre, Nahariya and additional areas in the Western Galilee, causing no casualties but some damage.
    كانت أربع صواريخ كاتيوشا أطلقت من جنوب لبنان استهدفت شمال إسرائيل مما أدى إلى إطلاق صفارات الإنذار في عكا ونهاريا ومناطق أخرى في الجليل الغربي ولم يسفر ذلك عن سقوط ضحايا.
  • Hezbollah continued to fire more than 1,900 Katyusha rockets and other rockets into northern Israel's towns and cities, including Nahariya, Safed, Hatzor HaGlilit, Rosh Pina, Kiryat Shmona, and Karmiel, and numerous small agricultural villages.
    واصل حزب الله إطلاق أكثر من 1900 صاروخ كاتيوشا وصواريخ أخرى على مدن شمال إسرائيل بما في ذلك نهاريا وصفد وهاتزور هاجليليت وروش بينا وكريات شمونة وكرمئيل والعديد من القرى الزراعية الصغيرة.
  • There were also "13 instances where UNIFIL came across unauthorized arms or related material in its area of operation", including the discovery of 17 katyusha rockets and several improvised explosive devices in Rachaiya El-Foukhar, and the discovery of a weapons cache containing seven missiles, three rocket launchers, and a substantial amount of ammunition in the area of Bourhoz.
    وكانت هناك أيضا 13 حالة تعرضت فيها اليونيفيل لأسلحة غير مرخصة أو مواد ذات صلة في منطقة عملياتها "، بما في ذلك اكتشاف 17 صاروخ كاتيوشا وعدة أجهزة متفجرة مرتجلة في راشيا الفخار، واكتشاف مخبأ للأسلحة يحتوي على سبعة صواريخ ، و 3 قاذفات صواريخ، وكمية كبيرة من الذخيرة في منطقة بورهوز.
  • Israel objected to the omission of any mention of "the entire reason for the conflict", namely that "Hizbollah terrorists had crossed an internationally recognized border into Israel and kidnapped and killed Israeli soldiers", as well as the lack of concern for the "half a million trees and 52,000 dunams of forest that had burnt down in Israel as a result of fires caused by Hizbollah rockets; the 25 Israeli cement and asbestos buildings that had been damaged, polluting an area of 20,000 square metres; or the direct hit by a Katyusha rocket on a sludge-thickening plant in Tzafat."
    اعترضت إسرائيل على حذف أي ذكر للسبب الكامل للنزاع أي أن إرهابيي حزب الله عبروا الحدود المعترف بها دوليا إلى إسرائيل واختطفوا وقتلوا الجنود الإسرائيليين فضلا عن عدم الاهتمام بالنصف و 52 ألف شجرة من الغابات التي أحرقت في إسرائيل نتيجة للحرائق التي سببتها صواريخ حزب الله و 25 مبنى إسرائيليا للأسمنت والأسبستوس تضررت وتلوث مساحة قدرها 20000 متر مربع من صواريخ كاتيوشا على مصنع لتسمين الحمأة في تزفات.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5