In other news, German pharmaceutical giant has won its libel suit against patients claiming chromosomal damage from use of the arthritis medication... فيالأخبارالأخرى، العملاق الصيدلي الألماني... ربح دعوة تشهيره.. ضد المرضى...
The law criminalizes libel, and libel laws are used to block or punish critical reporting and commentary. يجرم القانون التشهير ، وتستخدم قوانين التشهير لمنع أو معاقبة التقارير النقدية والتعليق.
Look, Grayson isn't involved, and even if he was, it isn't libel if the charges are true. أنظر "جريسون" غير متورط وحتى لو كان ذلك فلن يكون ذلك تشهير لو كانت الاتهامات صحيحة
He has been summoned to attend the hearing for the Libel charges brought against him on April 17, 2007. استُدعي اليوسف لحضور جلسة الاستماع من أجل التهم الموجهة إليه في 17 أبريل 2007.
The term was not newly invented for the case but was a term from existing libel law. لم يبتكر هذا المصطلح حديثًا من أجل قضية بورجوس، ولكنه كان موجودًا في قانون الإدعاء الحالي.
Libel deemed to threaten the national interest is punishable by six months to five years in prison. ويعاقب على القذف الذي يعتبر أنه يهدد المصلحة الوطنية بالسجن لمدة تتراوح بين ستة أشهر وخمس سنوات.
During this time, he was distracted by concerns about style and possible libel in Keep the Aspidistra Flying. خلال هذا الوقت، كان مشتتا بالمخاوف من التشهيير والأسلوب في " حافظ على أسبيدسترة طائرة ".
The jury in the case found that the statements by Winfrey and Lyman did not constitute libel against the cattlemen. ووجدت هيئة المحلفين في القضية أن أقوال وينفري وليمان لم تشكل تشهيرًا ضد مربي الماشية .
In the 16th century, Sultan Suleiman the Magnificent issued a firman, formally denouncing blood libel charges against the Jews. وفي القرن السادس عشر أصدر السلطان سليمان القانوني فرمانا يستنكر فيه رسميا اتهامات فرية الدم ضد اليهود.
Your Honor, his client blatantly declares his rants are merely his opinions for the sole purpose of skirting libel law. حضرة القاضي ، موكلّه يُعلنُ بوضوح تام تشدّقاته هي مجرّد آرائه للغرضِ الوحيد وهو تجنّب قانون تشهيرِ