managed

• Looks like Roca managed to avoid Tony and Ziva.
  يبدو أن (روكا) تمكن من تفادي (طوني) و (زيفا)
• I believe you he may have managed them to your satisfaction.
  . أعتقد بأنه أدارهم كما أنت تريد
• I managed to get his father's photograph. Look at the fax.
  لكن حصلت على صورة والده استلمها بالفاكس
• Has he finally managed to step out of your shadow ?
  هل استطاع الخروج اخيراً من ظلك ؟
• But Jor-El managed to exile him to the Phantom Zone.
  لاكن جور أل إستطاع إرساله إلى المنطقة الشبحية
• Gibbs and I managed to keep two steps ahead of them.
  أنا و (غيبز) بقينا متقدمين عليهم بخطوتين
• My life has been managed since the day that I was born.
  حياتي أصبحت كذلك منذ أن ولدت
• He managed to slip away from the festivities and be alone.
  لقد انزوي بعيدا عن الاحتفالات ليكون وحده
• You see, this is why I never managed to be a Sikh.
  وهذا هو السبب أنني لست سيخياً
• He thought he did. He just managed it.
  لم يمتلك شركته الخاصة، لقد اعتقد ذلك ولكنه لم يتلك