now

• Now that they've returned they have a right to enjoy themselves.
  والآن بعد أن عادوا يريدون أن يستمتعوا
• Now you'll know what people are talking about if they make remarks.
  أعرف ما يتحدثون عنه الناس ويتغامزون
• Now having taken each other's measure, we shall see.
  الآن بعد أن أخذ إجراء بعضهم البعض، نحن سنرى
• Now that the ransom note's written, I suggest I take it.
  بما أن الخطاب جاهز سأخذه إلى القلعة
• Well, then, now the Hawk's going to fight on our terms, marchese.
  حسناً, الصقر سيتفاوض بشروطنا يا ماركيزي
• A bandit calling another a bandit. Now that's selfish.
  "قاطع طرق ينادى آخر ب"قاطع الطرق الآن هذه أنانية
• Now get your things together and let's get out of here.
  الآن، إجمع أغراضك ودعنا نخرج من هنا
• I just went through that whole hospitalization, and now adoption? )
  لقد مررت بموقف المستشفى) (و الآن التبني؟
• I said, " So now you steal crosses off hearses?"
  قلتُ، " لذا أنت الآن تسرق الصلبـانمنعربـاتنقل الموتى؟"
• Now look, the manual says that's supposed to stop hysterics.
  هكذا تُوقف نوبة البكاء كما يقول الدليل الطبي.