Their reluctance to divulge information has been a source of irritation to some writers. وتحول منفاها المؤقت إلى انتكاسة شجعتها على كتابة العديد من مؤلفاتها.
"although John still has some reluctance to -- or has problems in -- بالرغم من أن جون ما زال عنده بعض التردد إلى أو لديه المشاكل في
At the time, it had great reluctance in the conversion of the civil industry. فى تلك الأيام كان هناك مقاومه عنيفه ( لفكرة التحول عن ( الصناعات المدنيه
Without Andrew Fleming's reluctance to wash petri dishes, the world wouldn't have penicillin, would it? لولا إهمال أندرو فليمنج في غسل الأطباق لما عرف العالم البنسلين ، صحيح؟
Nevertheless, the reluctance of others to run caused Seward to emerge as a major candidate. ومع ذلك، فإن إحجام الآخرين عن العمل أدى إلى ظهور سيوارد كمرشح رئيسي.
When construction began the next morning, the chief’s reluctance was proved to be well-founded. عندما بدأ البناء في صباح اليوم التالي، ثُبت أن ممانعة الرئيس لها ما تبررها.
Your reluctance wouldn't be part of a vast conspiracy designed to cover up a whole spaceship thing, would it? ممانعتك ليست جزءً من مؤامرة للتستر على مسألة السفينة الفضائية، صحيح ؟
One explanation for the low number of casualties is the shah's reluctance to use force. من التفسيرات التي طرحت لتأويل هذا العدد الصغير من الضحايا تردد الشاه في استخدام القوة.
I understand your reluctance to capitalize on a personal tragedy, but we've been losing points with women for weeks. أتفهم نفورك من الاستفادة من مأساة شخصية لكننا نخسر النقاط لأسابيع مع النساء
But even some fictitious illness would not explain your reluctance to discuss your conflicted feelings towards your father. حتى بعض الأمراض الخيالية لا توضح سبب ترددك لمناقشة مشاعرك المتضاربه أتجاه أبيك حتى نفهم