ruin

• You go in there, it'll ruin the whole illusion of the party.
  اذا ذهبت هناك ستفسد جو الحفله
• Tell me about it. These things have ruined me for Braille.
  أعلم ذلك، لقد أفسدت لي القراءة البارزة.
• Don't blow smoke up my ass. You'll ruin my autopsy.
  لا تجعلني أحمر خجلاً كيلا تفسد تشريح جثتي
• You've ruined another one! They're going to dock my wages.
  لقد أفسدتى واحدة أخرى ، سيخصمونها من راتبى
• It's all my fault, Sally. I didn't mean to ruin your life.
  الذنب ذنبي لم أرد تحطيم حياتك
• Well, I figure, why let it ruin the whole evening?
  حسناً برأيي لماذا أدَع الأمر يفسد الأمسية بكاملها؟
• Move. You had to ruin the happiest day of our lives.
  أرجوك يا أبي - استمع إلي -
• You're just gonna mess with his head and ruin his wedding.
  إذا ذهبت ،فإنك ستعبثين بأفكاره وتدمرين الزفاف.
• BECAUSE IT'S NOT WORTH RUINING WHAT YOU AND I HAVE.
  لانها لا تسوى ان تخرب ما بيني وبينك
• You ruined my life, do you realise that?
  و دمرتي حياتي ، أتعرفين هذا ؟ أتدركين هذا ؟