Few Ghassanids became Muslim following the Islamic Conquest; most Ghassanids remained Christian and joined Melkite and Syriac communities within what is now Jordan, Palestine, Israel, Syria and Lebanon. اعتنق عدد قليل من الغساسنة الإسلام بعد الفتح الإسلامي؛ وظلَّ معظم الغساسنة على الديانة المسيحية وانضموا إلى المجتمعات الملكانيَّة والسريانيَّة ضمن ما هو الآن الأردن وفلسطين وإسرائيل وسوريا ولبنان.
On 2 July the Vatican reported that Syriac Catholic priest Francois Murad was killed by rebel militia in Ghassaniyah on 23 June while taking refuge in a Franciscan convent. في 2 تموز ذكرت الفاتيكان أن القس فرانسوا مراد العضو في الكنيسة السريانية الكاثوليكية قُتل على يد الميليشيات المتمردة في الغسانية في 23 حزيران أثناء لجوئه إلى دير الفرنسيسكان.
Although it is generally thought that the Gospel of Thomas was first composed in Greek, there is evidence that the Coptic Nag Hammadi text is a translation from Syriac (see Syriac origin). وعلى الرغم من أنه يُعتقد أن إنجيل توما كُتب في أول مرة باليونانية، إلا أنه هناك دلائل على أن نص نجع حمادي القبطي مترجم من اللغة السريانية.
Although it is generally thought that the Gospel of Thomas was first composed in Greek, there is evidence that the Coptic Nag Hammadi text is a translation from Syriac (see Syriac origin). وعلى الرغم من أنه يُعتقد أن إنجيل توما كُتب في أول مرة باليونانية، إلا أنه هناك دلائل على أن نص نجع حمادي القبطي مترجم من اللغة السريانية.
The Qamishli Sootoro should not be confused with the Sutoro police force which has the same name in the Syriac language, but uses the English translation "Syriac Protection Office" and the transliteration and a different emblem. لا ينبغي الخلط بين سوتورو القامشلي وقوات شرطة سوتورو التي لها نفس الاسم باللغة السريانية، ولكنها تستخدم الترجمة العربية "مكتب الحماية السرياني" ولغة التعبير وشعار مختلف.
Though it was initially organised by the Syriac Union Party, the Qamishli militia was subsequently brought under the control of a so-called "peace committee" composed of several Christian organisations from the city. وعلى الرغم من أن حزب الاتحاد السرياني كان قد نظمها في البداية، فقد تم بعد ذلك إخضاع ميليشيا القامشلي لسيطرة ما يسمى "لجنة السلام" المؤلفة من عدة منظمات مسيحية من المدينة.
The West Syriac Rite developed out of the ancient Antiochene Rite, emerging in the 5th and 6th century with the adoption of Syriac, rather than Greek, as the liturgical language of the non-Chalcedonian Patriarchate of Antioch. تطور الطقس السرياني الغربي من الطقس الأنطاكي القديم الذي ظهر خلال القرنين الخامس والسادس ميلادي، بالترافق مع اعتماد السريانية (بدلاً من اليونانية) لغةً مقدسة لبطريركية أنطاكية غير الخلقيدونية.
The liturgy was further revised and expanded over the centuries as the Syriac Orthodox Church of Antioch emerged as a fully distinct church, reaching its "classical" form in the 12th century under Patriarch Michael the Syrian. كما وروجِعَ الطقس وأضيف عليه عبر القرون بالتوازي مع بروز الكنيسة السريانية الأرثوذكسية لأنطاكيا ككنيسة مستقلة تماماً وبلغت شكلها "التقليدي" منذ القرن الثاني عشر خلال عهد البطريرك ميخائيل السرياني.
In a message to the incumbent Syriac Patriarch of Antioch, Ignatius Joseph III Younan, Pope Benedict XVI called the Cardinal Patriarch "a faithful Pastor who devoted himself with faith and generosity to the service of the people of God". في رسالة إلى البطريرك السرياني الأنطاكي الحالي، إغناطيوس يوسف الثالث يونان، دعا البابا بندكت السادس عشر البطريرك الكاردينال "راعي مخلص كرّس نفسه بالإيمان والكرم لخدمة شعب الله".