Syriac title of respect for a religious leader, "Mar". "باللهجة السريانية بلقب "مار الذي يُلقب للقائد الديني
You owe you merit to your beard and to your teeth washed with Syriac urine. ...تُدين بتدينك للحيتك ...وبأسنانك المنظفة ببول السريان
He has published prolifically on Syriac Christianity and Christian Arabs. وقد نشر بكثافة عن المسيحية السريانية والعرب المسيحيين.
Rebels were reported to have taken control of the Syriac quarter. أفيد بأن المتمردين سيطروا على الحي السرياني.
He learned Arabic and Syriac languages during his schooldays. وعملت في الصحافة السورية والعربية منذ ايام الدراسة.
Most Syriac verbs are built on triliteral roots as well. معظم الأفعال السريانية ثلاثية الجذور كذلك.
It's now called the Syriac Orthodox Church. تسمى الآن الكنيسة السريانية الأرثوذكسية
They turned Greek theology, literature and philosophy into their native Syriac to argue the case. ترجموا علم اللاهوت والأدب والفلسفة اليوناني إلى لغتهم السريانية الأصلية ليدافعوا عن قضيتهم
You could say that the most important assertion of the Syriac Orthodox Church is its claim to authenticity. يُمكنك أن تقول أن الدافع الأكثر أهمية بالنسبة للكنيسة السريانية الأرثوذكسية هو إثبات أصالتها
He did not know Greek, but was able to access Greek texts in existing Syriac translations. لم يكن يتكلم اليونانية، إلا أنه كان قادرًا على الوصول إلى النصوص اليونانية في الترجمات السريانية القائمة.
جوال إصدار