syriac أمثلة على

• Syriac title of respect for a religious leader, "Mar".
  "باللهجة السريانية بلقب "مار الذي يُلقب للقائد الديني
• You owe you merit to your beard and to your teeth washed with Syriac urine.
  ...تُدين بتدينك للحيتك ...وبأسنانك المنظفة ببول السريان
• He has published prolifically on Syriac Christianity and Christian Arabs.
  وقد نشر بكثافة عن المسيحية السريانية والعرب المسيحيين.
• Rebels were reported to have taken control of the Syriac quarter.
  أفيد بأن المتمردين سيطروا على الحي السرياني.
• He learned Arabic and Syriac languages during his schooldays.
  وعملت في الصحافة السورية والعربية منذ ايام الدراسة.
• Most Syriac verbs are built on triliteral roots as well.
  معظم الأفعال السريانية ثلاثية الجذور كذلك.
• It's now called the Syriac Orthodox Church.
  تسمى الآن الكنيسة السريانية الأرثوذكسية
• They turned Greek theology, literature and philosophy into their native Syriac to argue the case.
  ترجموا علم اللاهوت والأدب والفلسفة اليوناني إلى لغتهم السريانية الأصلية ليدافعوا عن قضيتهم
• You could say that the most important assertion of the Syriac Orthodox Church is its claim to authenticity.
  يُمكنك أن تقول أن الدافع الأكثر أهمية بالنسبة للكنيسة السريانية الأرثوذكسية هو إثبات أصالتها
• He did not know Greek, but was able to access Greek texts in existing Syriac translations.
  لم يكن يتكلم اليونانية، إلا أنه كان قادرًا على الوصول إلى النصوص اليونانية في الترجمات السريانية القائمة.
• He is of Syriac Orthodox Christian origin and studied law, economics and philosophy at the University of São Paulo.
  حداد من أصل مسيحي أرثوذكسي لبناني، ودرس القانون والاقتصاد والفلسفة في جامعة ساو باولو.
• If there is no Arabic word that works, repeat the experiment and look for Syriac words.
  ان لم يكن هنالك كلمة عربية من الممكن أن تفيدنا لفهم النص, اعد التجربة باستخدام كلمات سريانية.
• Now this is the chapel of the Syriac Orthodox Church, which the Greek Orthodox of course would call unorthodox.
  الآن هذا هو مصلى للكنيسة السريانية الأرثوذكسية و التي بالتأكيد سيصفها الأرثوذكس اليونانيين بغير الأرثوذكسية
• The region became a center of the Assyrian Church of the East and a flourishing Syriac literary tradition during Sassanid rule.
  وأصبحت المنطقة مركزا للكنيسة المشرق الآشورية والسريانية ازدهار التقاليد الأدبية خلال فترة حكم الساسانيين.
• Haddad's grandfather Khoury Habib Haddad, whom he did not meet, was a priest for the Eastern Syriac Orthodox Church in Lebanon.
  جده قري حبيب حداد، الذي لم يلتقيه أبداً، كان كاهناً في كنيسة الروم الأرثوذوكس بلبنان.
• Mar Thoma and Syriac Orthodox Churches were established in the 1930s following migration from the Kerala Coast of India.
  وأسست مجتمعات مسيحيون مار توما الأرثوذكس كنيستهم الأولى في عام 1930، وذلك بعد هجرتهم من ساحل ولاية كيرالا الهنديَّة.
• with China, because round here, on the walls here, can you see how we've got some Syriac texts...
  مع الصين .. لأنه فى هذه الناحية، على الجدران هنا يمكنك أن ترى كيف أننا قد حصلنا على بعض النصوص السريانية
• His main areas of interest are Arabic Christianity, Syriac monasticism, medieval Christian-Muslim encounters and ecumenical and interfaith dialogue.
  مجالات اهتمامه الرئيسية هي المسيحية العربية ، والرهبانية السريانية ، والمواجهات المسيحية الإسلامية في القرون الوسطى والحوار المسكوني والحوار بين الأديان.