upstage

• Used to make it every year, but it, uh, started to upstage the Turkey.
  اعتدت على صنعه كل سنة لكنه.. بدأ يطغى على الديك الرومي
• Even m'goods can't upstage that.
  حتى سلعتي لا يمكنها مواجهة ذلك.
• Oh, he's not dead, but I'm not getting upstaged by an iron lung.
  إنه ليس ميت، و لكن أنا لن يتم مرافقتي بواسطة رئة حديدية.
• Gentlemen upstage Ladies downstage
  السادة إلى الوراء والسيدات إلى الأمام
• I didn¡¯t say anything when Phyllis¡¯s dad upstaged me at the ceremony.
  أنا لم أقل شيئاً عندما والد " فيليس " قلل من هيمنتي في المراسم
• You're upstaging her party by a party she isn't even invited to?
  أتريدين أن تزيلي حفلتها بحفلة لم تكن مدعوة لها في الاساس ! ستتجاوز الأمر
• Upstage left, monkey shit.
  لا يهم يسارا، اللعنة قرد.
• Thought yöu could upstage me
  لونالخط=" # FFFF00"أعتقدأنكيمكنأنيطغى لي
• No, you're gonna upstage me.
  لا , ستطغين علي
• Regardless, I do not appreciate being upstaged by the woman who does the dishes.
  مع ذلك، لا يعجبني أن .. تقلل من قيمتي المرأة التي تغسل الصحون ..