violation

• You are fined one credit for violation of the verbal-morality statute.
  ستدفع غرامة جراء إنتهاكك قانون المبادىء الأخلاقية الشفهى.
• Reckless endangerment of public safety in violation of traffic code 342-A.
  لتهديد الأمن العام... وإنتهاك قانون المرور (342-أ... )
• Were it not a violation of God's law, I'd make you my wife.
  لولا مخالفة القانون ، لجعلتك زوجتي
• They do consider this a violation of his probation...
  هم بالفعل يعتبرون هذا أنتهاك لشروط أطلاق سراحه
• You know,... ..I've seen an awful lot of union violations around here.
  أتعرف,... لقد رأيت هنا الكثير من.. الاخلالبحقوقنقاباتالعمالهنا.
• You are AWOL, and you are in violation of American policy.
  سنهبط هنا، أنتم تنتهكون السياسة الأمريكيةِ.
• Any violation of his rights and there will be repercussions.
  أى مخالفة أو إعتداء على حقوق سوف نتصدى لها
• Contact the police. I'm sure he's in violation of his parole.
  اتصل بالشرطه انا متأكد انه انتهك اطلاق صراحه
• You were probably trying to limit the causality violation by keeping it simple.
  أمثال فكرة من هذه
• It would be in violation of our treaty with the Goa'uld.
  ذلك سيكون أنتهاك لمعاهدتنا "مع "الجوؤلد