التساهل

• Turning yourself in might buy you a little leniency.
  قد تحول في نفسك أدعوك على التساهل قليلا. -
• Now,if you comply, we'll push for leniency in your sentencing.
  الآن, اذا تعاونت سنطلب التساهل في الحُكم ضدك
• But it's a government job. You have to tolerate the bureaucracy.
  أنه عمل حكومي عليها التساهل مع البيروقراطية
• Did they offer you leniency in trade for your testimony?
  تفضلي سيدتي هل عَرضوا عليك التساهل مقابل شهادتك؟
• You'd think the teacher would just cut me some slack.
  . قد تعتقد أن المدرّسة ستعطيني بعض التساهلات
• Honey, her parents are so permissive, it's no big surprise.
  عزيزتي، والديها بغاية التساهل إنها ليست مفاجأة كبيرة.
• I did, just trying to let you off the hook.
  بلى ، ولكن كنت أحاول التساهل معك قليلاً
• I don't suppose you could let us off with a warning?
  ألا يمكنك التساهل معنا بمجرد تحذير؟
• I just wanted to ask you to go easy on him.
  أردتُ أن أطلب منكِ التساهل معه
• I can't be easy with myself in this program.
  لا يمكننى التساهل مع نفسي في هذا البرنامج.