المشرط

• The scalpel replaces the sword, the probe replaces the sabre.
  المشرط حل محل السيف، والمسبار حل محل السيف
• If I'm going to be under the knife...
  لذا إذا كنت سأكون تحت ..... المشرط على أية حال
• You'll see what i can do with a scalpel.
  نادني جذابه مره أخرى وسترى ما أستطيع عمله بالمشرط
• Though I generally prefer a scalpel to a boot.
  . على الرغم من أني أفضل المشرط على الحذاء
• I-I got shanked by my own scalpel last year in the neck.
  لقد شلخت عنقي بالمشرط السنة الماضية
• You heard what I said. Feldsher, sterilize the knives.
  سمعتم ما قلت يا (فيلدشر) ، قم بتعقيم المشرط
• Put the spreader right here, along the ridge.
  فلننزع هذه البزة البيوميكانيكية ضع المشرط هنا عبر الشق
• We take the scalpel and we cut here and here.
  نأخذ المشرط و نقع هنا و هنا
• All right, give me the blade back, I... don't want you passing out again.
  حسنا... أعيدى لى المشرط... أنا
• All right, give me the blade back, I... don't want you passing out again.
  حسنا... أعيدى لى المشرط... أنا