تفرّق

• Although the whole story kind of comes apart at the end there.
  برغم أن القصة تتفرّق عند النهاية.
• Reports of scattered looting and violence are beginning to surface...
  تقارير النهب المتفرّقِ وعنف يَبْدأُ بالظهور على السطحه
• As the plates moved, this super-continent broke up.
  في الوقت الذي تحركت الصفائح فيه، تفرّقت هذه القاّرة الضخمة.
• Yeah. Sounds like the word's already out. The cops are scrambling.
  أجل يبدو لي الخبر ينتشر والشرطة تتفرّق
• What's the point in being in a gang, if the gang leaves.
  مالهدف من كوننا "عصابة" ؟ إنكنّاسنتفرّقفحسب.
• Without P.K., their team falls apart, and we win.
  بِدون (بي. كي) سوف يتفرّقُ فريقهُم، وسوف نفوز نحن
• I'd rather see you on my side than scattered into...
  أنا أُفضّلُ أَنْ أَراك الى جانبِي عن متفرّقِ إلى...
• Your pregnancy books and papers are scattered all over the living room.
  وصحفك متفرّقة في جميع أنحاء غرفة الجلوس
• We split up. He's still down there looking for a plaintiff.
  لقد تفرّقنا، مازال هناك يبحث عن شاهد إدّعاء
• Once the mud ring loses its shape, the fish scatter.
  عندما تبدأ حلقة الطين بالتلاشي تتفرّق الأسماك