kinda

• I like Mr. Carpenter, Mom, but I'm kinda scared.
  أحب السيد كاربنتر ، أمي ، ولكن أنا خائف.
• Hold me, hold me... You kinda like that song, don't you, Mrs. Loomis?
  تَعجبينبتلكالأغنية، أليس كذلك، سيدة لوميس؟
• That's OK. I kinda like that in a man.
  لا بأس بذلك ، فأنا أحب ذلك في الرجل
• Kinda hoped that my last drink'd be a big one.
  ان تكون امنيتي هي ... .. كأسا كبيرة
• I'm kinda glad I didn't kill you tonight. You're funny.
  انا سعيد بأني لم اقتلك فأنت مضحك كالجحيم
• I believe in palmistry and astrology and all that kinda thing.
  بقراءة الكف بعلم التنجيم وكل هذه العلوم
• I'd say he's pretty full grown. Kinda cute, isn't he?
  أرى أنه كبر كثيراَ جميل أليس كذلك ؟
• You make a brown line and kinda smudge it in.
  أنكَ تصنع خط بُني نوعاً ما مثل لطخة
• Yeah, but the thing is, I'm kinda like the leader.
  أجل, لكن الأمر هو، إنني قائدهم نوعاً ما.
• You smoke that shit, everything kinda gets weird.
  عندما تدخن هذه القذاره فكل شئ بعد ذلك سيبدو غريبا