realise

• I make nothing here, you realise that.
  أنا أفعل خيراً أنا أقوم بالمساعدة , ألا تظن ذلك ؟
• He's developing a serious drug problem. Did you realise that?
  لديه مشكلة خطيرة مع الأدوية هل تدرك ذلك؟
• You realise that we could never be friends. - Why not?
  تدركين أننا لا يمكن أن نكون صديقين
• It's hard to realise here and here what has transpired.
  يصعب على العقل والقلب ادراك ما قد تجلّى.
• Maybe then he'II realise what a wonderful person he's married to.
  وقد يدرك عندئذٍ روعة المرأة التي تزوجها.
• Yes. Don't you realise that means I'm busy?
  أنا مندهشة أنكِ لم تدركِ أن هذا يُعني أنّي مشغولة.
• Do you realise you could be the next Buster Keaton?
  أتدرك بأنك قد تصبح بوستر كيتون الجديد ؟
• Do you realise that you lost a lot of blood too?
  أتُدركُ بأنّك فَقدتَ الكثير مِنْ الدمِّ أيضاً؟
• You realise I could get the push for this?
  أنتِ تدركين أنه يمكن أن أُطرد بسبب ذلك ؟
• Now, you do realise once Sabrina's here, we'll have to make a few changes.
  إلى اللقاء -إلى اللقاء