简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

legislated

"legislated" معنى
أمثلة
  • Aristotle notes that Draco, while having the laws written, merely legislated for an existing unwritten Athenian constitution such as setting exact qualifications for eligibility for office.
    ويشير أرسطو إلى أن الدور الذي قام به دراكو لا يتعدى كونه قام بتسجيل الدستور الأثيني العرفي الذي كان موجودًا بالفعل كتابة, مثل تحديد مؤهلات معينة لمن يريد أن يشغل منصبًا أو وظيفة بعينها.
  • In order to counter the influence of foreign powers, who had run the Christian schools in Jerusalem autonomously since Ottoman times, the Jordanian government legislated in 1955 to bring all schools under government supervision.
    من أجل مواجهة تأثير القوى الأجنبية، والتي أدارت المدارس المسيحية في القدس بشكل مستقل منذ العهد العثماني، شرّعت الحكومة الأردنية عام 1955 بوضع جميع المدارس تحت إشراف الحكومة.
  • Those that have signed and ratified this have implemented domestic laws against favela discrimination because of social class (in the same way that race discrimination, sex discrimination or age discrimination have been legislated against).
    أقرت الدول التي وقعت ووافقت على ذلك على قوانين محلية ضد تمييز القرى بسبب الطبقة الاجتماعية (بنفس طريقة تشريع قوانين ضد العنصرية والتمييز على أساس الجنس والتفرقة العمرية).
  • The Prime Minister of Malta, Dom Mintoff, and the Labour Party legislated for the removal of the British-introduced sodomy law, at the time opposed by the Roman Catholic Church in Malta and the Maltese Nationalist Party.
    قام رئيس وزراء مالطا، دوم مينتوف، وحزب العمال بتشريع قانون لإزالة قانون السدومية البريطاني، في الوقت الذي عارضت الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في مالطا والحزب القومي المالطي ذلك.
  • England, the largest country of the United Kingdom, has no such devolved executive or legislature and is administered and legislated for directly by the UK's government and parliament on all issues.
    وإنكلترا هي أكبر بلد في المملكة المتحدة ومع ذلك لا يوجد فيها سلطة تنفيذية أو السلطة التشريعية وآلية إدارتها وتشريعاتها تصدر مباشرة من قبل الحكومة وبرلمان المملكة المتحدة على مستوى جميع القضايا.
  • Governments and regulatory authorities have legislated about a number of information design issues, such as the minimum size of type in financial small print, the labeling of ingredients in processed food, and the testing of medicine labeling.
    سنت الحكومات والسلطات التنظيمية قوانين بشأن عدد من مسائل تصميم المعلومات مثل حجم الطباعة الأدنى في الطابعات المالية الصغيرة وذكر مكونات الأطعمة المصنعة واختبار وضع بطاقات الأدوية.
  • The legal struggle with the Bahamas began in 1766, when the King's representative in the Bahamas, Andrew Symmer, on his own authority, wrote a constitution which legislated for and taxed the Bermudians on the Turks.
    بدأ الصراع مع جزر البهاما بجدية في عام 1766، عندما كتب ممثل الملك في جزر البهاما، السيد سيمر، على سلطته الخاصة، الدستور الذي شرع للبرموديين على الأتراك والضرائب عليها.
  • Changes in the way research ethics was visualised in the wake of the Nuremberg Trials (1946), led to an atmosphere of protectionism of groups deemed to be vulnerable that was often legislated or regulated.
    قادت التغيرات التي طرأت على تصوُّرات أخلاقيات البحث العلميّ عقب محاكمات نورمبرج عام 1946، إلى شيوع مناخ من الرغبة بحماية المجموعات الضعيفة (أو التي تُعتبر ضعيفةً)، عبر تنظيم إجراء الأبحاث وتشريعها.
  • The Armed Forces were regulated, a civilian police force was established, the FMLN metamorphosed from a guerrilla army to a political party, and an amnesty law was legislated in 1993.
    تمت إعادة تنظيم القوات المسلحة، و أنشأت قوة شرطة مدنية جديدة، تحولت جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني من جيش حرب عصابات إلى حزب سياسي، و طبق قانون العفو في عام 1993 لتنتهي الحرب الأهلية السلفادورية.
  • It greatly surprised the Americans to discover that the crews of Bermudian privateers included Black slaves, as, with limited manpower, Bermuda had legislated that a part of all Bermudian crews must be made up of Blacks.
    فاجأ كثيرا الأميركيين لاكتشاف أن طواقم العاملين في برمودا كانوا من العبيد السود، حيث أن برمودا قد فرضت تشريعات مفادها أن جزءا من جميع طواقم برمودا يجب أن يتألف من السود.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4