简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

legislated

"legislated" معنى
أمثلة
  • In the same interview, Werner said, "I don't think Roseanne, to this day, understands that this is something legislated by the Writers Guild, and it's part of what every show has to deal with.
    في نفس المقابلة ، قال ويرنر " لا أعتقد ان روزانا تدرك حتى يومنا هذا أنه تم تشريعها من نقابة الكتاب ، وأن هذا جزء من كل العروض الذي يجب أن يتعامل معه.
  • The 1985 third conference in Nairobi, Kenya, not only closed the decade of women, but set a series of member state schedules for removal of legislated gender discrimination in national laws by the year 2000.
    ولم يقم المؤتمر الثالث في عام 1985 في نيروبي، كينيا باختتام عقد المرأة فقط، ولكنه وضع سلسلة من الجداول الزمنية للدول الأعضاء يتم بموجبها حذف التمييز المشرع بين الجنسين من القوانين المحلية بحلول عام 2000.
  • In the European Union, half of the member states legislated change in the form of taxation, mandatory nutrition labeling, and regulated nutrition and health claims to address overconsumption of sodium in response to a 2012 EU Salt Reduction Framework.
    استجابًا لمبادرة الاتحاد الأوروبي لتقليل الأملاح في عام 2012، فإن نصف الدول الأعضاء شرًعت تغيير في شكل الضرائب وإلزامية تعريف التغذية ونظمت مطالبات الصحة والتغذية لمعالجة استهلاك الصوديوم الزائد عن الحد.
  • However, their May 2006 report on the issue, "Equality for All Families" launched by ICCL founder Kader Asmal, called for legislated partnership registration and revisions to the constitutional provisions on civil marriage and the family, to give improved protection to children.
    ومع ذلك، فإن تقريرهم الصادر في مايو 2006 حول هذه القضية، "المساواة لجميع الأسر" دعا إلى تشريع الشراكات المسجلة وتنقيحات الأحكام الدستورية المتعلقة بالزواج المدني والأسرة، لتوفير حماية أفضل للأطفال.
  • The European Union is concerned about possible detrimental effects of excess supplementation with trace minerals on the environment or human and animal health, and so in 2003 legislated a reduction in permitted feed concentrations of several trace metals (Co, Cu, Fe, Mn and Zn).
    قلِق الاتحاد الأوروبي بسبب الآثار الضارة المُحتملة للمُكملات الزائدة مِن المَعادن على البيئة أو صحة الإنسان والحيوان، ولذلك وضعوا في عام 2003م تشريعًا لتخفيضِ تركيزات الأعلاف المَسموح بها مِن عدة معادن ضئيلة «النحاس، الحديد، المنجنيز، الزنك والكوبلت».
  • Karen Bradley, the Secretary of State for Northern Ireland, stated in February 2018 that same-sex marriage could be legislated for in Northern Ireland by the UK Parliament, and that the Conservative Government would likely allow a conscience vote for its MPs if such legislation was introduced.
    صرحت كارين برادلي، وزيرة الدولة لشمال أيرلندا، في فبراير 2018 أنه يمكن تشريع زواج المثليين في أيرلندا الشمالية من قبل البرلمان البريطاني، ومن المرجح أن تسمح حكومة المحافظين بتصويت الضمير لنوابها إذا تم تقديم مثل هذه التشريعات.
  • In 1940, soon after World War II began in Europe, the U.S. Congress legislated the Alien Registration Act (aka the Smith Act, 18 USC § 2385) making it a crime to "knowingly or willfully advocate, abet, advise or teach the duty, necessity, desirability or propriety of overthrowing the Government of the United States or of any State by force or violence, or for anyone to organize any association which teaches, advises or encourages such an overthrow, or for anyone to become a member of or to affiliate with any such association"—and required Federal registration of all foreign nationals.
    في عام 1940 وبعد فترةٍ وجيزة من بدء الحرب العالمية الثانية في أوروبا، أصدر الكونجرس الأمريكي قانون تسجيل الأجانب (الملقب بقانون سميث) مما جعل منها جريمة بحق التأييد المقصود والمتعمّد لها أو تقديم النصح أو تدريس الواجب و الضرورة أو الرغبة أو الملاءمة للإطاحة بحكومة الولايات المتحدة أو أي دولة بالقوة أو العنف أو لأي شخص ينظّم أي جمعية تعلّم أو تنصح أو تشجع على هذا الإطاحة أو لأي شخص أن يصبح عضوًا أو تابعًا مع أي جمعية من هذا القبيل، وتتطلب التسجيل الإتحادي لجميع الرعايا الأجانب.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4