These city girls had a newfound sense of independence and self-determination in employment and city life. وكان لفتاة المدينة إحساس مكتشف حديثا من الاستقلال وتقرير المصير في العمل والحياة في المدينة.
The Habsburgs finally had to give the Hungarians more self-determination in the Ausgleich of 1867. وبالنهاية كان على ملوك هابسبورغ إعطاء المجريين مزيدا من الحرية وتقرير المصير في أوسغليتش من 1867.
The self-determination of the class includes economic experience as excursions, common property and consumption items require funding. ويشمل تقرير مصير الفصل التجارب الاقتصادية مثل الرحلات والملكية المشتركة والعناصر الاستهلاكية التي تتطلب تمويلاً ماليًا.
They are seeking greater autonomy or self-determination for a geographic region (as opposed to personal autonomy). أن تكون حركات تطالب بمنح حكم ذاتي أكبر أو حق تقرير المصير لمنطقة جغرافية (وتعارض حكما ذاتيا خاصا).
The resolution recalled previous resolutions on the topic, including the right to self-determination of the people of Southern Rhodesia. وقد ذكر القرار القرارات السابقة المعنية بهذا الشأن، بما في ذلك حق تقرير المصير لشعب رودسيا الجنوبية.
Further it was reaffirmed that the Palestinian people have the right to self-determination and to sovereignty over their territory. وعلاوة علي ذلك، أعيد التأكيد على أن للشعب الفلسطيني الحق في تقرير المصير وفي السيادة على أرضه.
A successful instrument of self-determination supposedly develops best with the support of the teacher in the role of an advisor. ومن المفترض أن الوسيلة الناجحة لتقرير المصير تتطور بشكل أفضل مع دعم المعلم في دور المرشد.
During the Russian Civil War, Lenin and Leon Trotsky more firmly embraced the concept of national self-determination for tactical reasons. ومع ذلك، خلال الحرب الأهلية الروسية أيد لينين وتروتسكي مفهوم تقرير المصير القومي بشكل أكبر لأسباب تكتيكية.
The reader is left to decide whether Mattapoisett and the self-determination of its inhabitants are real or figments of Connie’s imagination. ويترك القارئ ليقرر ما إذا كان ماتابويسيت وتقرير المصير من سكانها حقيقة أم نسج خيال كوني.