It occurs at a range of elevations across its range; between 800–2,000 metres (2,600–6,600 ft) in Sumatra but 300–700 m (980–2,300 ft) in China. بين 800-2،000 متر (2،600-6،600 قدم) في سومطرة لكن 300-700 م (980-2،300 قدم) في الصين.
The Strait of Malacca, lying between Sumatra and Peninsular Malaysia, is arguably the most important shipping lane in the world. مضيق ملقا يقع بين جزيرة سومطرة وشبه جزيرة ماليزيا، ويمكن القول أنه من أهم الممرات الملاحية في العالم.
The September 2007 Sumatra earthquakes were located near here, producing coastal uplift, enlarging nearby islands and even produced 6 new ones. وقع زلازل سومطرة 2007 بالقرب منها، ونتج عن ذلك ارتفاعاً ساحلياً وتكوين 6 جزر قريبة منها وتوسيعها كذلك.
This sultanate was located on the northern tip of Sumatra and was an active promoter of the Islamic faith in the Indonesian archipelago. وكانت هذه السلطنة موجودة في الحافة الشمالية لسومطرة وكانت مروجًا فعالاً للديانة الإسلامية في الأرخبيل الإندونيسي.
My father told me he planned to expand his trade route to Sumatra and Borneo, but I don't think he was looking far enough. أخبرني والدي أنه أراد توسيع طرقه (التجاريه إلى (سومطرة) و(بورنيو ولكني لا أظنه نظر بما يكفي
Other Indonesian areas gradually adopted Islam, making it the dominant religion in Java and Sumatra by the end of the 16th century. تبنت المناطق الإندونيسية الأخرى الإسلام تدريجيا، مما جعلها الديانة السائدة في جاوة وسومطرة بحلول نهاية القرن السادس عشر.
But substantial evidence of Islam in Indonesia begins only in northern Sumatra at the end of the 13th century. إلا أن ظهور أدلة جوهرية على وجود الإسلام في إندونيسيا لم يبدأ إلا في جزيرة سومطرة الشمالية مع نهاية القرن الثالث عشر.
The Dutch expedition to the west coast of Sumatra was a punitive expedition of the Royal Netherlands East Indies Army in 1831. (ديسمبر 2018) الحملة الهولندية على الساحل الغربي لسومطرة كانت حملة عقابية لجيش جزر الهند الشرقية الملكي في عام 1831.
The Sunda slow loris (N. coucang) occurs on Sumatra and the Malay Peninsula, including Singapore and southern Thailand (the Isthmus of Kra). ويوجد اللورس البطيء صَندا (نيكتِثيبيوس كوكانجو) في سومطرة وشبه جزيرة الملايو، بما في ذلك سنغافورة وجنوب تايلاند (برزخ كرا).
She received her education at a Dutch school in Sumatra before moving to Singapore in 1946 and soon after marrying a Malayan citizen. تلقت خديجة تعليمها في مدرسة هولنديّة في سومطرة قبل أن تنتقل إلى سنغافورة عام 1946 وتزوّجت بعدها بمواطن مالاوي.