Many Batak people in the interior of North Sumatra adopted Catholicism at this time, even though authorities banned Catholic missionaries in other parts of the province. واعتنق العديد من شعب الداياك في المناطق الداخلية من شمال سومطرة الكاثوليكية في هذا الوقت، على الرغم من أن السلطات حظرت المبشرين الكاثوليك بالعمل في أجزاء أخرى من المحافظة.
The Tropical Rainforest Heritage of Sumatra was chosen because, first, it represents significant area of forests on the island of Sumatra, because of the biodiversity, of lowland and mountain forest. وقد تم اختيار الغابات الاستوائية المطيرة في سومطرة لأنها، في البداية، تمثل منطقة مميزة من الغابات على جزيرة سومطرة، وبسبب التنوع البيولوجي بها، وبسبب الأراضي المنخفضة والغابات الجبلية.
The Ethical Policy first introduced the concept of transmigration from over-populated Java to the less densely populated areas of Sumatra and Kalimantan, beginning with government-sponsored schemes from 1905 onwards. قدمت السياسة الأخلاقية أولاً مفهوم التهجير من جاوة المكتظة بالسكان إلى مناطق أقل كثافة سكانية من سومطرة وكليمنتان، وذلك من خلال البدء بالخطط التي ترعاها الحكومة من 1905 فصاعدًا.
His son Kurtoğlu Hızır Reis became famous for commanding the Ottoman Indian Ocean Fleet against the Portuguese forces based in Goa and leading the Ottoman naval expedition to Sumatra in Indonesia (1568–1569). اشتهر ابنه كوردوغلو خضر ريس بعد قيادته الأسطول العثماني في المحيط الهندي ضد قوات البرتغاليين المتمركزة في غوا بالهند، وقيادة الحملة البحرية العثمانية إلى سومطرة في إندونيسيا (1568-1569م).
So i sent a pound of sumatra dark and a note and got a note back from captain Randy Holt saying thank you, and so i, just to be polite, e-Mailed back,"you're welcome," لذالك, ارسلت رطل من "سومطرا دارك" و ملاحظه و ارسلوا لي ملاحظه من الكابتن "راندي هولت" يقول شكراً لك "و لكي اكون مهذبة ارسلت له ايميل " العفو
Japan had captured the Miri oil field in December, and proceeded to capture oil fields and refineries at Balikpapan in January, Sumatra in February, and Java in March. وكانت اليابان قد استولت على حقل نفط ميري في كانون الأول 1941، وشرعت في احتلال حقول النفط ومصافي التكرير في باليكبابان في كانون الثاني 1942، وفي جزيرة سومطرة في فبراير التالي، وجاوة في آذار.
The Tapan language, spoken in the town of Tapan in southern West Sumatra province, is a recently discovered Malayan language which has been proposed as related to but not part of Minangkabau. لغة تابان، التي تستخدم في بلدة تابان في جنوب محافظة سومطرة الغربية، هي لغة من لغات المالاي المكتشفة حديثا، التي ينظر إليها بأنها لغة متعلقة بالمينانغكاباو، لكن ليست جزءا منها.
In 2006, the first human-to-human transmission likely occurred when 7 members of a family in Sumatra became infected after contact with a family member who had worked with infected poultry. في عام 2006, وهو أول انتقال للفيروس من إنسان إلى إنسان من المرجح حدث عندما 7 أفراد من أسرة في سومطرة أصبحت مصابة بعد الاتصال مع أحد أفراد الأسرة الذي كان يعمل مع الدواجن المصابة.
The British initially focused on Java and Sumatra and attempted to avoid armed confrontations with the Republican forces; the Dutch, meanwhile, spent the first months after the Japanese surrender reclaiming the eastern islands with help from Australia. ركز البريطانيون في البداية على جاوة وسومطرة وحاولوا تجنب المُواجهات المُسلحة مع القوات الجمهورية، بينما قضى الهولندييون الأشهر الأولى من استسلام اليابان في استعادة الجزر الشرقية بمساعدة أستراليا.
Aceh province in Sumatra declared allegiance to the Ottoman Empire in 1565, and effectively became a part of the Ottoman Empire with the arrival of the Ottoman fleet and stationing of the Ottoman troops in 1569. أعلنت مقاطعة آتشيه في سومطرة الولاء للإمبراطورية العثمانية في عام 1565م، وأصبحت فعلياً جزءا من الإمبراطورية العثمانية مع وصول الأسطول العثماني و تمركز القوات العثمانية بها في عام 1569م.