His health worsened during 1955. تدهورت صحته خلال عام 1955.
Sleep disorders are a feature of the disease and can be worsened by medications. مشاكل النوم هي سمة من سمات المرض ويمكن أن تتفاقم بسبب الأدوية.
The 1998 Russian financial crisis worsened the situation, and showed a decline in human development. الأزمة المالية الروسية عام 1998 تفاقم الوضع، وأظهرت انخفاضا في التنمية البشرية.
Month later the situation worsened and towns run by the Palestinian Authority were reoccupied . في شهر لاحق ازداد الوضع واُحتلت مدن كانت تخضع للسلطة الفلسطينية .
The war, which lasted a little over a month, was worsened by a cholera epidemic. استمرت الحرب لأكثر مايزيد عن شهر وزاد الوضع سوءاً بسبب وباء الكوليرا.
His condition worsened during the week and he died the following Sunday. أصيب بمرض في 23 أكتوبر وازداد المرض في اليوم التالي ومات بعد خمسة أيام .
The situation was further worsened by Chinese warlords in the Republican era. كما صاحب نمو جيوش أمراء الحرب في الصين زيادة هائلة في نشاط العصابات في الفترة الجمهورية.
The violence worsened immediately after 11 September 2001 and the expulsion of the Taliban from Afghanistan. وبعد 11 سبتمبر 2001 وطرد الطالبان من أفغانستان تفاقم العنف في باكستان فورا.
So I ordered a CT angio to determine if it had worsened or remained stable. لذا فقد طلبتُ مسحاً طبقياً وعائياً لتحديد ما إذا كانت قد ساءت أم ما تزال مستقرّة
The failure of major banks in Germany and Austria in 1931 worsened the worldwide banking crisis. أدى فشل البنوك الكبرى في ألمانيا والنمسا في عام 1931 إلى تفاقم الأزمة المصرفية العالمية.