أهواء

• Plates 65 to 82 were named "caprichos enfáticos" ("emphatic caprices") in the original series title.
  تم تسميت اللوحات من 65 إلى 82 "خلال الأهواء" ("الأهواء المؤكدة) في العنوان الأصلى.
• No lover ever studied the whims of his mistress more assiduously than I did those of Franklin Delano Roosevelt.
  لم يحلل عاشق في أي وقت مضى أهواء عشيقته باجتهاد أكثر.. مما فعلت مع "فرانكلين ديلانو روزفلت"
• At the Celebrity Centre, a man who worked for Cruise's hair stylist colored Nazanin's hair to Cruise's liking.
  في (مركز المشاهير) ، رجل عملَ لـ (مصّفف شعر (توم كروز (صبغ شعر (نازاني) على أهواء (توم كروز
• Its superficial fancies are so ridiculous that at first one wonders if it is just a 'leg pull', pure 'spoof'."
  لها سطحية الأهواء جدا سخيفة في البداية يتساءل المرء إذا كان مجرد 'سحب الساق' نقية 'محاكاة ساخرة'."
• So there's this planet that exists outside of time and space, its future rested solely on the whims of the mighty dwarf warrior Gallantra.
  ولذلك لا يوجد هذا الكوكب موجود خارج الزمان والمكان، مستقبلها استراح فقط على أهواء
• Artist Dike Blair has commented that Gibson's "terse descriptive phrases capture the moods which surround technologies, rather than their engineering."
  علّق الفنان دايك بلير بأن "عبارات جيبسون الوصفية المصقولة أسرت الأهواء التي تحيط بالتكنولوجيا أكثر من هندستها الخاصة."
• My building was disfigured at the whim of others who took the benefits of my work and gave me nothing in return.
  ومبناى تم تشويهه تبعاً لأهواء الأخرين الذين حققوا المنافع من وراء عملى ولم يعطونى شيأً فى المقابل
• And speaking of your grandfather, though I don't think he'd care to admit this to any of his army buddies, but... he'd have a go at it every once in a while.
  وعلىذكرجدك ، بالرغم من أنني لا أعتقد أنه اعترفبهلأيمنأصدقاءهالجنود،لكنه... مارسأهواءهبه أحياناً.
• In a 1981 interview, Rand described libertarians as "a monstrous, disgusting bunch of people" who "plagiarize my ideas when that fits their purpose".
  وفي مقابلة أجريت عام 1981، وصفت راند التحرريين بأنهم "وحشيون، وأنهم حفنة من مثيري الاشمئزاز" الذين "يسرقون أفكاري إذا وافقت أهواءهم".
• This information is accessed by social media targeting software and enables advertisers to create display ads with characteristics that match those of social network users.
  ويتم الوصول إلى هذه المعلومات من خلال برمجيات استهداف وسائط التواصل الاجتماعي التي تتيح للمعلنين إنشاء عرض إعلانات بخصائص تتطابق مع أهواء مستخدمي الشبكة الاجتماعية.