إرضاؤ

• You know, you are impossible to buy for.
  أتعرف، من المستحيل إرضاؤك
• He would have hanged himself with mother's apron strings if it meant her approval.
  لما قام بأيّ تصرّف بدون إذنها إن تطلّب إرضاؤها ذلك.
• Don't be so childish.
  لا أظن بأنك يصعب إرضاؤك -ما الأمر؟
• Oh, dear. Picky, picky, picky.
  يا عزيزتي، لكم هو صعب إرضاؤك
• I mean, there's no pleasing that guy.
  إنه رجل يصعب إرضاؤه
• It means he's picky, Shawn.
  (يعني بأنّه يصعب إرضاؤه، (شـون
• Divvent like his attitude.
  إن الرجال مثله صعب إرضاؤهم
• Good thing you're not picky.
  كم هو سهل إرضاؤك!
• You're hard to fool and harder to please, but all the same, we are proud of you.
  أنت يصعب خداعك، والأصعب هو إرضاؤك. وعلى كلٍ... فنحن فخورون بكِ.
• Which was to please
  و كان هدفه إرضاؤكم