الاعتزال

• He was too anxious to relax.
  كان عارفا بالنحو غاليا في الاعتزال.
• After retiring from cycling he worked as a taxi driver and died in a road crash.
  بعد الاعتزال عمل كسائق أجرة ومات في حادث مروري.
• He is trained by the legendary Nolan Walsh who came out of retirement specifically for this race.
  لقد دربه الاسطوره نولان والش الذى خرج من الاعتزال لهذا السباق فقط
• If you ain't even got $1.50, you probably should think about retiring as a whore.
  إذا ليس لديكِ حتّى 1.50 دولار، فربما لا بد أن تفكري بالاعتزال عن العهر
• To kill somebody I don't even know so that you could live out the rest of your life with greeks!
  لتقتل شخصا ما لا اعرفه ولا اعرف كيف تريدالاعتزال وتكملة بقية حياتك
• A retired judge, he was still playing chess as first board on the club team "Tarrasch Munich".
  وبعد الاعتزال أصبح حكما بينما استمر في اللعب بالرقعة الأولى لفريق نادي "تاراش ميونخ".
• Muttis retired in 1932 but came out of retirement in 1936 to play for Argentinos Juniors.
  اعتزل موتيس اللعب في سنة 1932 ولكنه عاد عن الاعتزال في سنة 1936 للعب مع نادي أرجنتينوس جونيورز .
• After struggling offensively in 1959, Musial used a personal trainer to help maintain his productivity until he decided to retire in 1963.
  وبعد منافسة ضارية عام 1959م استخدم ميوزيال مدربًا شخصيًا لمساعدته في الحفاظ على مستوى إحرازه للنقاط حتى قرر الاعتزال عام 1963م.
• Though Ligue 2 side Grenoble made an approach to sign the player, he finally announced his retirement on 11 January 2008.
  على الرغم من أن نادي غرونوبل تقدم بعرض رسمي للتعاقد معه إلا أن دوراسو قرر الاعتزال نهائيا في 11 يناير 2008 .
• Actually, I was thinking of giving up, but that was before I was arrested and thrown into a Thai prison for ten to 15 years.
  في الواقع، كنت أفكر بالاعتزال، لكن كان هذا قبل القبض عليَ و إلقائي في سجن تايلاندي. منذ 0 إلى 15 عاماً.