البل

• Did you know that Liberty Valance is in town tonight?
  في البلدة الليلة؟ Liberty Valance هل تعلم ان
• Do what you're paid to. Run him out!
  افعل ما يدفع لك من اجله , اخرجه من البلدة
• I went to cooking school, I knitted sweaters, played solitaire.
  لذلك ذهبت لمدرسة تعليم الطهى وحيكت البلوزات,ولعبت السوليتير
• The day Kimble leaves town, the clerk remembers.
  في نفس اليوم الذي غادر فيه (كيمبل) البلدة تذكره الموظف.
• We must catch him before he leaves the country.
  يجب أن أمسك .بهذا الرجل قبل أن يغادر البلاد
• I disagree with Bolshevism. Thank you.
  أنا على اتصال بأولئك المتعاملين معه بالرغم من اني أختلف مع البلشفية
• This hotheaded punk shows up in town running a vendetta.
  هذا الفاسق المتهور يستعرض في البلدة طالبا الثأر.
• And lo, the smoke of the country went up... ... asthesmokeofa furnace.
  والدخان إرتفع فى البلاد كدخان الفرن
• Blood-witted barons ramping the country from end to end.
  والبارونات المُتعطّشون للدماء يُهدّدون البلاد من أقصاها إلى أقصاها
• Richard, no one's going to give you a place at court.
  (ريتشارد), لن يُعطيك أحد وظيفة فى البلاط