المهل

• What, how long more they've given me, 20 years?
  لمَ؟ ما المهلة التي توقّعوها لي؟ 20 سنة؟
• Sorry to spring this on you at such short notice.
  آسف لصُعُود هذا عليك في مثل هذه المهلة القصيرةِ.
• who had been seared in the flames of withering injustice.
  الذين كانوا يحترقوا في لهب المذلة المهلكلة.
• And what would be the black market applications Of this hallucinogen?
  وماهي حاجة السوق السوداء لهذا المهلوس؟
• Listen, time's up. You owe $200. Needs it by tomorrow.
  اسمعي، المهلة انتهت أنتِ تدينين لي بـ200$ أريدها غداً
• Thank you for meeting me at such short notice.
  أشكركما على الإجتماع بي في هذه المهلة القصيرة
• So what kind of trail of murder and mayhem have you two left?
  سلكتم أي درب من الدروب المهلكة؟
• And I appreciate you seeing me at such short notice.
  وأنا أقدر لك رؤيتك لي في هذه المهلة القصيرة
• Uh, we usually don't accept appointments on such short notice.
  نحن عادةً لا نقبل التعيينات بمثل هذه المهلة القصيرة
• Thirteen is our number, but this is not open-ended.
  رقمنا هو 13 مليون، ولكن هذا العرض ليس مفتوح المهلة،