اهلك

• It'll be one less thing for you to feel crappy about.
  سيزيح عن كاهلك شئ آخر يؤرقك
• Because You're Pretending You Can Live Without Your Family, Betty,
  لانك تتظاهرين بانك تستطيعين العيش بدون وجود اهلك "بيتي"
• I'm assuming that's a joke. I'm ignoring you for time reasons.
  سأدَّعي أن هذه مزحة سأتجاهلك بسبب ضيق الوقت
• Assuming, of course, you can ignore the ex-wives and bratty kids.
  مفترضة بالطبع، تجاهلك لزوجتيه السابقتين و أبنائه المدللون.
• Plus your parents are gonna be looking at the bill, dipshit.
  إضافة ان اهلك سوف يشاهدون الفاتورة ايها الغبي
• We all know what it's li to be ignored,
  جميعنا نعلم كيف يكون الشعور عندما يتم تجاهلك
• I'm not ignoring my sister. I'm ignoring all of you.
  أنا لا أتجاهل أختي أنا أتجاهلكم جميعا
• If you're going against your family's wishes with him and...
  اذا كنتِ تقومى بشي مخالف لرغبات اهلكِ...
• Why do you think i've been so bummed about you taking off?
  لماذا تعتقدين انني كنت اتجاهلك؟
• Is it me, or are you getting a vibe?
  هل هذا راجع لي أم أنه يتم تجاهلك؟