ترنيمة

• We now return to A Christmas Carol.
  ونعود الآن إلى "ترنيمة عيد الميلاد"
• Uninitiate toast sequence! This isn't it.
  لا تبث ترنيمة النخب لم يحن الوقت
• Then chant something to drive out the witches.
  إذاً رتل ترنيمة لطرد الساحرات
• The overall tone of the text was completely transformed.
  وبناء على ذلك فقد تم ترجمة نص الترنيمة كاملا.
• The project was cancelled in favor of Mickey's Christmas Carol (1983).
  كان الفيلم الأخير «ترنيمة عيد الميلاد ميكي» (1983).
• Donald Keene has translated this into English.
  وقد ترجم هينري نيويل بيَت هذه الترنيمة إلى الإنجليزية.
• Let's get rid of this sentimental hymn tune... and take a fouesquare chorale.
  لنتخلص من هذه الترتيلة العاطفية أولاً ثم نقوم بإضافة ترنيمة رباعية
• Go and fetch him. He'll play a recital.
  اذهب واحضره سيعزف ترنيمة
• A HYMN OF PRAISE TO SMALL-TOWN LIFE,
  ترنيمة المجد لحياة بمدينة صغيرة
• Hear these words Hear the rhyme
  اسمع هذه الكلمات اسمع هذه الترنيمة