تنشئة

• normal upbringing, but it hasn't been easy.
  على تنشئة طبيعية... , لكن هذا لم يكن سهلا.
• This is a classic case of nature versus nurture.
  هذه حالة كلاسيكية للصراع بين الطبيعة والتنشئة
• You had a horrible upbringing. This isn't you.
  لقد مررت انت بتنشئة رهيبة هذا ليس انت
• Well, it usually starts with the upbringing, that's all.
  حسنا، فإنه عادة ما يبدأ مع التنشئة، وهذا هو كل شيء.
• Geri, I don't feel like I'm fit company for socializing.
  جيري ، وأنا لا أشعر أني الشركة مناسبا للتنشئة الاجتماعية .
• A person's upbringing and their biology are completely different.
  تنشئة الشخص تختلف عن تركيب جسمه
• I mean,that--that's if you still want to raise a child with me.
  أعني,إن كنت لا تزال ترغب في تنشئة طفل معي
• Anyone would get sick in the head with that upbringing.
  أي شخص من شأنّه أن يصاب في رأسه مع تلك التنشئة
• He's a little sociopath in the making. Anything constructive?
  ـ إنه صغير لااجتماعي في التنشئة
• You know, you two are truly a classic study of nature versus nurture.
  أتعلم؟ أنتما مبحث تقليديّ للفطرة في مواجهة التنشئة