It proved that a cruising speed of 7-8 knots could be maintained for an entire day. وقد ثبُت أنه يمكن الاحتفاظ بسرعة إبحار من 8-7 عقدة ميل بحري ليومٍ كامل.
In his recently co-authored book, Allen examined this question and the same still holds true. وفي كتابه الذي شارك في تأليفه مؤخرًا، بحث ألين هذا التساؤل وقد ثبُت صحة الفكرة نفسها.
In the end, the concept proved unfeasible, and the Avrocar project was eventually cancelled in 1961. وفي النهاية، ثبُت أن ذلك المفهوم غير قابل للتطبيق، وأُلغي مشروع أفروكار في عام 1961.
Activated charcoal is sometimes administered as it has been shown to be successful with some pesticides. يُستخدم الفحم المنشط في بعض الأحيان حيث ثبُتَ أنه ناجحاً مع بعض أنواع المبيدات الحشرية.
The case resulted in acquittals for all except Vassilleva, who was convicted of conspiracy in the burglary. وانتهت القضية ببراءة جميع المتهمين باستثناء فاسيليفا، الذي ثبُتت إدانته في التأمر على السرقة.
My best friend Katie accused this guy of getting her pregnant, and it turns out he totally did it. صديقتي الحميمة (كاتي) أتهمت أحدهم... في تسبيب الحمل لها. وثبُتَ الأمر إنهُ فعلها بالتأكيد.
Now, if Zach left these same files last night. I can prove that he's framing me. إنّ ثبُتَ الآن أنّ (زاك) خلّف نفس هذهِ الملفات ليلة أمس، فبوسعي إثبات أنّه يلفّق ليّ الجريمة.
This led Mantovani to propose an Expanding Earth theory which has since been shown to be incorrect. أدى ذلك إلى افتراض مانتوفاني نظرية تمدد الأرض التي لم يثبُت صحتها منذ ذلك الحين.
This approach is found lacking when placed in the context of broader ecological, critical, and cultural approaches to health. ولكن ثبُت افتقار هذا الأسلوبه للدقة عندما وُضِع في سياقات أكثر شمولاً كالمنظور البيئي والنقدي والثقافي للصحة.
The husband sought legal advice concerning the matter but Bourn Hall was not found to be liable. وقد سعى الزوج للحصول على مشورة قانونية بشأن هذا الأمر ، ولكن لم يثبُت أن بورن هول مسؤولة عن ذلك.