راكيا

• There is experimental evidence supporting the idea that the meat paradox induces cognitive dissonance in Westerners.
  ثمة أدلة تجريبية تدعم الفكرة القائلة بأن مفارقة اللحوم تستحث تنافرا إدراكيا لدى الغربيين.
• Mandela identified as both an African nationalist, an ideological position he held since joining the ANC, and as a socialist.
  كان مانديلا قوميا أفريقيا، ذا موقف أيديولوجي منذ انضمامه إلى حزب المؤتمر الوطني الأفريقي، وأيضا «ديمقراطيا» و«اشتراكيا».
• The esociform fishes first appeared in the mid-Cretaceous — early products of the Euteleost radiation of that time.
  ولقد ظهرت أسماك الكراكيات لأول مرة في منتصف العصر الكريتاسي (العصر الطباشيري) — كإنتاجٍ أولي لإشعاع الإيوتيلويست في ذلك الوقت.
• Much later, in the Finnish Civil War (1918), Nokia (along with neighboring Tampere) was a Socialist stronghold and saw some combat.
  بعد ذلك بكثير، في الحرب الأهلية الفنلندية (1918)، كانت نوكيا (إلى جانب تامبيري المجاورة) معقلاً اشتراكياً وشهدت بعض المعارك.
• At the First International Conference of Socialist Women in Stuttgart, 1907 it was reported that the magazine had a distribution of 70,000 copies.
  أُفيد في المؤتمر الدولي الأول للنساء الاشتراكيات في شتوتغارت عام 1907 أن المجلة وزعت ما يقرب من 70،000 نسخة.
• The Canadian Shield is part of an ancient continent called Arctica, which was formed about 2.5 billion years ago during the Neoarchean era.
  ويعتبر الدرع الكندي جزء من قارة قديمة تسمى أركتيكا، والتي تشكلت منذ حوالي 2.5 بليون سنة مضت في حقبة نيوراكيان.
• When it was first described in 2008, Gerobatrachus was announced to be the closest relative of Batrachia, the group that includes modern frogs and salamanders.
  عندما تم وصفه في سنة 2008، أُعلن أن الجيروباتراكس ليكون أقرب أقرباء الباتراكيا وهي المجموعة التي تشمل الضفادع والسلمندرات الحديثة.
• Eden, drawing on his experience in the 1930s, saw Nasser as another Mussolini, considering the two men aggressive nationalist socialists determined to invade other countries.
  إيدن جالباً على خبرته من الثلاثينات، رأى في ناصر موسوليني آخر، نظراً إشتراكياتهم الوطنية العدوانية الذين يعزموا على غزو البلدان الأخرى.
• In April 1925, Nikolai Bukharin elaborated the issue in his brochure Can We Build Socialism in One Country in the Absence of the Victory of the West-European Proletariat?.
  في أبريل 1925، فصّل نيكولاي بوخارين هذه القضية في كراسه «هل يمكننا أن نؤسس مجتمعا اشتراكيا في بلد واحد في غياب انتصار البروليتاريا الغرب أوروبية؟».
• The avowed goal of the Sakurakai was political reform through elimination of corrupt party politics and the establishment of a totalitarian state socialist government run by the military.
  وتمثل الهدف الذي أعلنته جماعة ساكوراكيا في إجراء إصلاح سياسي من خلال القضاء على سياسات الحزب الفاسدة وإقامة حكومة اشتراكية ذات نظام شمولي يديرها الجيش.