رواقية

• The Church had only to reject the last of these terms to arrive at its own acceptable definition of the Divine Nature; while the further assertion 'these three are One', which the modern mind finds paradoxical, was no more than commonplace to those familiar with Stoic notions.
  كان على الكنيسة فقط رفض آخر هذه المصطلحات للوصول إلى تعريفها المقبول للطبيعة الإلهية؛ في حين أن التأكيد الإضافي "هؤلاء الثلاثة هم واحد"، والذي يراه العقل الحديث متناقضًا، كان مألوفا لأولئك المطلعين على المفاهيم الرواقية."
• The Church had only to reject the last of these terms to arrive at its own acceptable definition of the Divine Nature; while the further assertion 'these three are One', which the modern mind finds paradoxical, was no more than commonplace to those familiar with Stoic notions.
  كان على الكنيسة فقط رفض آخر هذه المصطلحات للوصول إلى تعريفها المقبول للطبيعة الإلهية؛ في حين أن التأكيد الإضافي "هؤلاء الثلاثة هم واحد"، والذي يراه العقل الحديث متناقضًا، كان مألوفا لأولئك المطلعين على المفاهيم الرواقية."
• Although the antecedents of social contract theory are found in antiquity, in Greek and Stoic philosophy and Roman and Canon Law, the heyday of the social contract was the mid-17th to early 19th centuries, when it emerged as the leading doctrine of political legitimacy.
  رغم أن أفكارا مماثلة لنظرية العقد الاجتماعي تواجدت قديما في الفلسفة الإغريقية والرواقية والقانون الروماني والكنسي، إلا ان النظرية بلغت أوج أهميتها منذ منتصف القرن السابع عشر وحتى بداية القرن التاسع العشر، حيث كانت الفلسفة السياسية السائدة آن ذاك.
• While some of the later contributions of Socrates to Hellenistic Era culture and philosophy as well as the Roman Era have been lost to time, his teachings began a resurgence in both medieval Europe and the Islamic Middle East alongside those of Aristotle and Stoicism.
  في حين أن بعض إسهامات "سقراط" اللاحقة لحضارة وفلسفة الحقبة الهلينية وكذلك للحقبة الرومانية قد فقدت بمرور الزمن، فإن تعاليمه قد كانت بمثابة ولادة جديدة لأوروبا في العصور الوسطى وكذلك للشرق الأوسط الإسلامي، هذا إلى جانب تعاليم "أرسطو" والفلسفة الرواقية.
• While some of the later contributions of Socrates to Hellenistic Era culture and philosophy as well as the Roman Era have been lost to time, his teachings began a resurgence in both medieval Europe and the Islamic Middle East alongside those of Aristotle and Stoicism.
  في حين أن بعض إسهامات "سقراط" اللاحقة لحضارة وفلسفة الحقبة الهلينية وكذلك للحقبة الرومانية قد فقدت بمرور الزمن، فإن تعاليمه قد كانت بمثابة ولادة جديدة لأوروبا في العصور الوسطى وكذلك للشرق الأوسط الإسلامي، هذا إلى جانب تعاليم "أرسطو" والفلسفة الرواقية.