زامن

• Hmm, the crash knocked the mainline crystallography out of synch.
  إممم، لقد حطم السقوط تزامن خط البلورات الرئيسي
• He's delaying his departure to coincide with someone else.
  يؤخر خروجه حتى يكون متزامنا مع خروج شخص آخر
• You don't think a simultaneous volcanic eruption is connected?
  أنت لا تعتقد بأن الإنفجارات البركانية متزامنة ومرتبطة ببعض؟
• Imagine that these are the two universes... slightly out of sync.
  تخيّلا أنّ هذين هما العالمين... وغير متزامنين.
• The dates of the murders coincide with the program schedule.
  تواريخ عمليات القتل تتزامن مع الجدول الزمني للبرنامج
• Broken heart syndrome, also known as stress cardiomyopathy.
  متزامنة القلب المكسورة تُعرف أيضاً بأنها من أسباب الأزمة القلبية
• Now we will demonstrate the orchestration of Monsieur Desplat's musical suite.
  والأن سنظهر بالتزامن الفرقة الموسيقية للسيد (ديسبلت).
• Then, of course, there's the second album syndrome, which--
  لذا بالطبع، هناك ألبوم ... ثاني متزامن و الذي
• So now we've got you and this lip sync contest.
  لذلك أصبح لدينا عرضك و مسابقة مُزامنة الشفاه
• The ship has already phased entirely out of sync with our universe.
  تلاشَت السفينة كلّيّاً عن تزامن كوننا.