شطح

• THIS IS ANOTHER OF YOUR HUNCHES?
  هل هذه احدي شطحاتك! ؟
• You've gone too far this time.
  شطحتِ كثيرًا في هذه المرة
• He's gone too far this time.
  لقد شطح كثيرا هذه المرة.
• You know, sometimes your imagination runs wild.
  أحيانًا تشطح بخيالك .
• Yeah, might have gone a bit far.
  ربما أكون شطحت قليلاً
• It was a long shot.
  لقد كانت شطحة طويلة، كنت غبياً
• It's just my imagination. Some people have flat feet.
  السبب هو شطحات الخيال لدي ، بعض الناس أرجلهم مستوية ، و بعضهم لديهم قشرة في الشعر
• Seymour, you go too far.
  "سيمور"، أنت تشطح بعيدا جدا
• It's possible, but still... the ramblings of a madman aren't much to go on.
  هذا ممكن .ولكن يبقي الأمر كشطحات لرجل مجنون ليس شئ لنبدأ به
• Okay, you guys clear off now.
  اوكي, شباب اشطحو الان