Oh, and my sister has really gone off the deep end this time. Jane-Anne has got martyr written all over her. وأختي شطحت بالجنون لمنتهاه هذه المرّة
When they have no choice but to be the balance for somebody who's about to fall off the edge. حين يكون مضطرًّا ليكون ثقل التوازن مقابل شخص شطحت جموحه.
Every night, we get wasted, and the second I bottom out, you have to bring up Katherine. كلّ ليلة نشطح مرحًا، وحالما أفيق من الخمر، فلا بدّ أن تذكري (كاثرين).
What... what am I going to say to him? Thanks for not ditching the family ring after it drove Ric crazy? "شكرًا لكَ لعدم التخلّص من خاتم العائلة بعدما شطح (ريك) للجنون؟"
So what would you need with the recipe for making new ones unless maybe you and Katie were gonna go off and start a little kingdom of your own? لذا لم تودّ تعويذة صنع خواتم جديدة ما لم تكُن و(كيتي)... ستشطحان وتقيمان مملكتكما الخاصّة؟
As early as 1891 (while Nietzsche was still alive, though incapacitated by mental illness), Eduard von Hartmann went so far as to suggest that he had plagiarized Stirner. في بداية 1891 (حينما كان نيتشه على قيد الحياة، وعاجز بسبب مرضه العقلي) شطح إدوارد فون هارتمان فاقترح أن نيتشه سرق مؤلفات شتيرنر.
As buds give rise by growth to fresh buds, and these, if vigorous, branch out and overtop on all sides many a feebler branch, so by generation I believe it has been with the great Tree of Life, which fills with its dead and broken branches the crust of the earth, and covers the surface with its ever branching and beautiful ramifications. — Darwin, 1859. وكما أن البراعم تؤدي عن طريق النمو إلى براعم جديدة، وهذه الأخيرة إذا كانت نشيطة، فإنها تتفرع إلى الخارج وتعلو من جميع الجوانب على العديد من الفروع الأضعف، فكذلك أنا أعتقد أن هذا ما كان عليه حال الشجرة العظيمة للحياة عن طريق التوالد، وهي التي تملأ بأغصانها الميتة والمكسورة قشرة الكرة الأرضية، وتغطي شطحها بتشعباتها الجميلة والدائمة التفرع.» – داروين, 1872.