طرأ

• Something unexpected came up on the job, sir.
  شيء غير متوقع . طرأ على العمل ، يا سيدي
• If anything happens, like we said, we fly right back.
  إن طرأ طارئ، كما قلنا... نعود حالاً بالطائرة.
• Whatever happens, do not let her get the stone.
  أيّاًيكنما قد يطرأ، لا تسمح لها أن تنال الحجر.
• Sorry, something's come up. This will have to be goodbye.
  أعذراني, طرأ شيءٌ ما ينبغي أن أقول وداعا
• Something just came up I have to revisit. You, too.
  طرأ أمر , سأقفل , وانتي ايضا ..
• I just came up with that now. I certainly "rope" not. What?
  لقد طرأت لى هذه الان ماذا؟
• Mm-hmm. It's about a woman who's attacked by a serial killer.
  إنه حول الهجومالذي طرأ من طرف السفاح
• Uh, girl, something just came up! I'll be right back.
  لقد طرأ أمر ما يا فتاة سأعود حالاً
• OK, call me if any of the obs change.
  حسناً, إتصلي بي إذا طرأ أي تغيير على الفحوصات
• but what if a slightly better option comes along?
  ولكن ماذا إذا طرأ... خيارٌ أفضل قليلاً بعد ذلك؟