غير

• They've rumbled. We're on a branch line.
  لقد غيروا مسارنا على خط فرعى, وقاموا بفصل العربة الأخيرة .
• I'll carry your guilty secret to my grave.
  أظنني سأكون غير وطنية إن كرهت واحداً من أبطال الحرب
• Oh, my poor Ashley! ln a Yankee prison! Melanie!
  أنا لم أر غيره أظن أنه هارب من الجيش
• He was Suellen's beau and he loved her, not me.
  إنه في المدرسة لم أره منذ كان صغيراً
• Look at our friends. They don't look exactly uninterested.
  إنظر إلى أصدقائنا هم لا يبدون غير مهتمون بالضبط
• Well, I don't see what else I can do.
  حسنـاً، لا أرى مـا بوسعـي أن أفعـل غير ذلك
• I'll get you, my pretty, and your little dog, too!
  سوفأنالمنكِياجميلتي... .. و من كلبِك الصغير أيضاً ...
• In fact, I'm not sure he wasn't here earlier.
  في الواقع أنا غير متأكدة هنا في وقت سابق
• Say, ain't you young Tom Joad, old Tom's boy?
  بالمناسبة... ألست (توم جوود) الصغير ، ابن (توم) العجوز؟
• Because there's always a little group that insists on staying.
  لأنه هناك دائما مجموعة صغيرة تُصرّ على البقاء